• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Πέρσα Κουμούτση

Περσα Κουμουτση

author_photo

Βιβλία
76

Εμφανίσεις
27

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Πέρσα Κουμούτση


Η Πέρσα Κουμούτση, είναι συγγραφέας και μεταφράστρια λογοτεχνίας. Γεννήθηκε στο Κάιρο, Αιγύπτου και ήρθε στην Ελλάδα αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη Φιλοσοφική Σχολή του Αιγυπτιακού Πανεπιστημίου του Καΐρου. Από το 1993 ασχολήθηκε επαγγελματικά με τη λογοτεχνική μετάφραση από τα αραβικά και τα αγγλικά. Εκτός από έργα αγγλόφωνων συγγραφέων, έχει μεταφράσει το μεγαλύτερο μέρος του έργου του Αιγύπτιου νομπελίστα λογοτέχνη Ναγκίμπ Μαχφούζ από τα αραβικά, καθώς και έργα άλλων σημαντικών Αράβων δημιουργών. Το 2001, τιμήθηκε για το σύνολο των μεταφράσεών της με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη, ενώ το αιγυπτιακό κράτος την έχει βραβεύσει δύο φορές για τη συνεισφορά της στα γράμματα. Έχει λάβει Ειδική Διάκριση από το Τμήμα Ελληνικών και Λατινικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αλ Αζχάρ ενώ έργα της έχουν μεταφραστεί στην αραβική γλώσσα. Έχει συμμετάσχει σε διεθνή λογοτεχνικά συνέδρια, ενώ κείμενα και πεζά της έχουν δημοσιευτεί σε εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Από το 2002 μέχρι σήμερα έχει εκδώσει έξι μυθιστορήματα πάντα με κύριο άξονα τον διαπολιτισμικό διάλογο ανάμεσα στη Δύση και την Ανατολή.

Βιβλία - Συγγραφή - (11)

Δυτικά του Νείλου

Πέρσα Κουμούτση
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 172 εμφανίσεις

Στο κατώφλι της επανάστασης του 1952 στην Αίγυπτο, που άλλαξε τα εδραιωμένα εδώ και χιλιετίες δεδομέ...


Αλεξανδρινές φωνές στην οδό Λέψιους

Πέρσα Κουμούτση
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 134 εμφανίσεις

Ο Κωνσταντίνος Καβάφης προς το τέλος της ζωής του.Ο επιφανής γιατρός του με την απατηλή εικόνα της ε...


Καφέ Κλεμέντε

Πέρσα Κουμούτση
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 121 εμφανίσεις

"Το ανεκπλήρωτο παραμένει αναπόδραστο". Αυτή ήταν η φράση που όριζε πάντα τη ζωή της. Καθώς το τέλος...


Χάρτινες ζωές

Πέρσα Κουμούτση
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 138 εμφανίσεις

"Στάθηκε στο πεζοδρόμιο, σαν μικρό και αναποφάσιστο παιδί. Κάτι σαν νεύμα -ή μήπως κίνηση αχνή, αμυδ...


Τα χρόνια της νεότητός του, ο ηδονικός του βίος

Πέρσα Κουμούτση
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 106 εμφανίσεις

Τα χέρια του Κωνσταντίνου Βάκαρη είχαν ταξιδέψει στα σώματα των ωραιότερων γυναικών της Αλεξάνδρειας...


Στους δρόμους του Καΐρου

Πέρσα Κουμούτση
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 91 εμφανίσεις

Κανένας άλλος σκοπός δε δέσποζε πια στη ζωή μου, κανένας προορισμός, εκτός από την καγκελόπορτα απέν...


Καφέ Κλεμέντε

Πέρσα Κουμούτση
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 105 εμφανίσεις

"Το ανεκπλήρωτο παραμένει αναπόδραστο". Αυτή ήταν η φράση που όριζε πάντα τη ζωή της. Καθώς το τέλος...


Στους δρόμους του Καΐρου

Πέρσα Κουμούτση
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 106 εμφανίσεις

Κανένας άλλος σκοπός δε δέσποζε πια στη ζωή μου, κανένας προορισμός, εκτός από την καγκελόπορτα απέν...


Χάρτινες ζωές

Πέρσα Κουμούτση
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 136 εμφανίσεις

"Στάθηκε στο πεζοδρόμιο, σαν μικρό και αναποφάσιστο παιδί. Κάτι σαν νεύμα -ή μήπως κίνηση αχνή, αμυδ...


Αλεξάνδρεια, στο δρόμο των ξένων

Πέρσα Κουμούτση
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 158 εμφανίσεις

Το πλοίο έφτασε επιτέλους στο λιμάνι. Ο κυρ-Γιάννης και η φαμίλια του, όπως τόσες άλλες ελληνικές οι...


Δυτικά του Νείλου

Πέρσα Κουμούτση
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 118 εμφανίσεις


Βιβλία - Συμμετοχή - (65)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ›
  • »

Ο Άλφρεντ Χίτσκοκ και οι τρεις ντετέκτιβ στο μυστήριο της λίμνης φάντασμα

William Arden
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 250 εμφανίσεις


Συναισθηματική αριθμητική

Matt Cohen
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 266 εμφανίσεις

Η ζωή δεν είναι τίποτα παραπάνω από ένα θέμα αριθμητικής. Συναισθηματικής αριθμητικής. Ασκήσεις συνα...


Passengers

Χρήστος Α. Χωμενίδης
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 460 εμφανίσεις

13 Έλληνες συγγραφείς εμπνέονται από κάποια ευρωπαϊκή αξία, μοιράζονται τις σκέψεις, τους προβληματι...


Η σοφία μιας ζωής

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 185 εμφανίσεις

Μια μοναδική συλλογή αποφθεγμάτων και ρητών από τα έργα του μεγάλου συγγραφέα, που προσφέρουν μια φι...


Το σοκάκι της αμαρτίας

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 214 εμφανίσεις

"Ο άνθρωπος ονομάστηκε άνθρωπος γιατί ξεχνάει και η καρδιά, καρδιά γιατί αλλάζει". Η Χαμίντα είναι μ...


Στην καρδιά της νύχτας

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 165 εμφανίσεις

Ο Γκάαφαρ Ιμπραήμ Σάγιεντ ελ Ράουι έχει ένα μότο: "Είθε η ιερή παράνοια να γεμίζει τη ζωή μας ως την...


Η κόκκινη χορεύτρια

Richard Skinner
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 244 εμφανίσεις

Άφηνε τα αραχνοΰφαντα πέπλα της να πέσουν απαλά απ' το κορμί της και όλη η Ευρώπη γονάτιζε στα πόδια...


Αδίσταχτος έρωτας

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 180 εμφανίσεις

Ο Μαχγκούμπ Αμπντ ελ Ντάεμ είναι ένας νεαρός φτωχός φοιτητής, υπερβολικά φιλόδοξος και αλαζόνας. Ζηλ...


Τα παιδιά του Γκεμπελάουι

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 208 εμφανίσεις

Μια φορά κι έναν καιρό, οι ποιητές έλεγαν στίχους στα καφενεία, οι άνθρωποι άκουγαν όσους είχαν να τ...


Η προσευχή του αηδονιού

Taha Hussein
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 137 εμφανίσεις

Ένα φτωχό κορίτσι μεγαλωμένο σε μια κοινωνία βασισμένη στο φόβο και σε αυστηρούς κανόνες, βάζει σκοπ...


Η σοφία μιας ζωής

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 196 εμφανίσεις

Μια μοναδική συλλογή αποφθεγμάτων και ρητών από τα έργα του μεγάλου συγγραφέα, που προσφέρουν μια φι...


Σιωπή στη χώρα των πολέμων

Hoda Barakat
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 130 εμφανίσεις

Ενώ γύρω μαίνονται οι μάχες, ο Νίκολας Μέτρι, γόνος ελληνικής οικογένειας υφασματεμπόρων, εισχωρεί π...


Το παλάτι των επιθυμιών

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 156 εμφανίσεις

Στο δεύτερο βιβλίο της Τριλογίας παρακολουθούμε την "ωρίμανση" της οικογένειας Γκαουάντ αλλά και των...


Η γυάλινη καρδιά

Sally Gardner
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 86 εμφανίσεις

Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν τρεις πριγκίπισσες με γυάλινες καρδιές. Της πρώτης η καρδιά έσπασε, της...


Ανθολογία σύγχρονης αραβικής ποίησης


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 203 εμφανίσεις

ΧΩΡΙΣ ΙΧΝΟΣ ΑΣΤΕΪΣΜΟΥΤο χρυσοποίκιλτο ξιφίδιομε τα πράσινα στολίδιατην καρδιά ενός μικρού κοριτσιούμ...


Ο καθρέφτης μιας ζωής

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 189 εμφανίσεις

Πενήντα πέντε ιστορίες· πενήντα πέντε πρόσωπα, πρωταγωνιστές των ιστοριών αυτών και φίλοι ή απλοί γν...


Στην καρδιά της νύχτας

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 191 εμφανίσεις

Ο Γκάαφαρ Ιμπραήμ Σάγιεντ ελ Ράουι έχει ένα μότο: "Είθε η ιερή παράνοια να γεμίζει τη ζωή μας ως την...


Το Ιερό Κοράνι


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 199 εμφανίσεις


Το έπος των Χαραφίς

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 170 εμφανίσεις

"Το έπος των Χαραφίς" είναι η ιστορία της ανύψωσης και της πτώσης της αιγυπτιακής οικογένειας ελ Νάγ...


Τα ψέματα που μας ενώνουν

Edward DeAngelo
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 136 εμφανίσεις

Οι υποψίες που με βασάνιζαν χρόνια, τώρα έγιναν αβάστακτες. Ιδιαίτερα τους τελευταίους μήνες, παραμό...


  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ›
  • »