Σιωπη στη χωρα των πολεμων

Name: Σιωπή στη χώρα των πολέμων
ISBN: 960-221-278-0

Μυθιστόρημα

Μετάφραση: Πέρσα Κουμούτση
Επιμέλεια Σειράς: Άννυ Σπυράκου

Ενώ γύρω μαίνονται οι μάχες, ο Νίκολας Μέτρι, γόνος ελληνικής οικογένειας υφασματεμπόρων, εισχωρεί πίσω από τις γραμμές, στο ερειπωμένο εμπορικό κέντρο της Βηρυτού. Φτάνοντας στο βομβαρδισμένο μαγαζί του, ανακαλύπτει ότι το υπόγειο έχει μείνει ανέπαφο κι αποφασίζει να εγκατασταθεί εκεί, ανάμεσα στα πολύτιμα υφάσματα. Από το νέο του ορμητήριο αρχίζει μια ατέλειωτη περιπλάνηση στα χαλάσματα της πόλης, σ' αυτή την έρημο του μπετόν που έχει σκεπάσει τον κήπο της Εδέμ· αλλά και μια παράξενη κατάδυση στις άγνωστες κατακόμβες της, στο λαβύρινθο των παλιότερων πόλεων που βρίσκονται θαμμένες η μια κάτω απ' την άλλη, διαδοχικά στρώματα του χρόνου και της αιώνιας επιστροφής. Ταυτόχρονα ανακαλεί την προσωπική του ιστορία: τα χρόνια της ειρήνης και της ευημερίας, το ξέσπασμα του πολέμου, την καταστροφή της περιουσίας, την απώλεια αγαπημένων προσώπων -ανάμεσά τους και της Σάμσα, της αισθησιακής κούρδισσας που αγαπούσε.
Η μεταφορά του νήματος και της ραφής, των υφασμάτων που τον περιβάλλουν καθένα τους σαν μια πτυχή της ζωής, γίνεται ο μίτος της Αριάδνης σ' αυτό το ταξίδι της μνήμης, που είναι ταυτόχρονα χρονικό μιας οικογένειας, ιστορία μιας πόλης και πανόραμα ενός πολιτισμού που έλαμψε και έσβησε πάνω στο δρόμο του μεταξιού.

Έκδοση	Αθήνα, Αλεξάνδρεια, 1η έκδοση, 2004
Μορφή	Βιβλίο
Σειρά	Κύκλος Ξένης Πεζογραφίας
Τίτλος Πρωτοτύπου	Hârith al-miyâb/The Tiller of Waters
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αραβικά
Θέματα	Αραβική πεζογραφία (Λίβανος) - Μυθιστόρημα
ISBN	960-221-278-0
ISBN-13	978-960-221-278-3
Φυσική περιγραφή	253σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

LEADER	22 4500
001	83382
005	20200706175623.475
020	##	\|a 9602212780
020	##	\|a 9789602212783
041	1#	\|a ελληνικά \|h αραβικά
082	14	\|a 892.7 \|2 23
100	1#	\|a Barakat, Hoda
245	10	\|a Σιωπή στη χώρα των πολέμων \|b Μυθιστόρημα \|c Hoda Barakat
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Αλεξάνδρεια \|c 2004
300	##	\|a 253σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x14εκ.
490	0#	\|a Κύκλος Ξένης Πεζογραφίας
520	##	\|a Μυθιστόρημα
650	#1	\|a Αραβική πεζογραφία (Λίβανος) - Μυθιστόρημα
700	1#	\|a Κουμούτση, Πέρσα \|e μετάφραση
700	1#	\|a Σπυράκου, Άννυ \|e επιμέλεια σειράς
765	1#	\|t Hârith al-miyâb/The Tiller of Waters
903	##	\|a €13.0

Τίτλος	Σιωπή στη χώρα των πολέμων / Hoda Barakat ; μετάφραση Πέρσα Κουμούτση, επιμέλεια σειράς Άννυ Σπυράκου
Κύριος Συγγραφέας	Hoda Barakat
Άλλοι Συγγραφείς	Πέρσα Κουμούτση, Άννυ Σπυράκου
Έκδοση	Αθήνα, Αλεξάνδρεια, 1η έκδοση, 2004
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	Hârith al-miyâb/The Tiller of Waters
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αραβικά
Σειρά	Κύκλος Ξένης Πεζογραφίας
Θέματα	Αραβική πεζογραφία (Λίβανος) - Μυθιστόρημα
ISBN	960-221-278-0
ISBN-13	978-960-221-278-3
Φυσική περιγραφή	253σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.