• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Μαρία Παπαδήμα

Μαρια Παπαδημα

author_photo

Βιβλία
54

Εμφανίσεις
72

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Μαρία Παπαδήμα


Η Μαρία Παπαδήμα σπούδασε Γαλλική Φιλολογία, Συγκριτική Λογοτεχνία και Μετάφραση στην Αθήνα, το Παρίσι, τις Βρυξέλλες και τη Λισαβόνα. Εργάστηκε επί μια δεκαετία ως μεταφράστρια στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Κύρια πεδία των επιστημονικών της ενασχολήσεων: η γαλλόφωνη λογοτεχνία, η λογοτεχνική μετάφραση και το έργο του Φερνάντο Πεσσόα. Έχει μεταφράσει έργα των Οκτάβιο Πας, Σάμουελ Μπέκετ, Κώστα Αξελού, Μπλαιζ Σαντράρ, Μπαλζάκ, Φιλίπ Νεμό, μεταξύ άλλων, για τις εκδόσεις "Εξάντας", "Ύψιλον", "Εστία" κ.ά. Έχει εκδώσει μια ανθολογία βελγικού γαλλόφωνου διηγήματος στις εκδόσεις "Περίπλους". Έχει συμμετάσχει σε συνέδρια και έχει δώσει διαλέξεις για τη μετάφραση και τη λογοτεχνία στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, ενώ συνεργασίες της έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά "Ποίηση" και "Μετάφραση". Το 2008 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης για το έργο "Το βιβλίο της ανησυχίας" του Φερνάντο Πεσσόα, εκδόσεις "Εξάντας".

Βραβεία

Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα (2008)

Βιβλία - Συμμετοχή - (53)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3

Τα ποιήματα του Αλμπέρτο Καέιρο

Fernando Pessoa
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 311 εμφανίσεις

Το ποιητικό έργο του Αλμπέρτο Καέιρο απαρτίζεται από τρεις ενότητες: τον "Φύλακα των κοπαδιών", τον ...


Μια Κυριακή στην πισίνα στο Κιγκάλι

Gil Courtemanche
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 301 εμφανίσεις

"Το βιβλίο αυτό είναι ένα μυθιστόρημα. Ωστόσο είναι και χρονικό και ρεπορτάζ μαζί", δηλώνει με τη δι...


Θαλασσινή ωδή του Άλβαρο ντε Κάμπος

Fernando Pessoa
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 297 εμφανίσεις

Άλβαρο ντε Κάμπος: ο εμπνευσμένος μηχανικός των ΩδώνΣύμφωνα με τον Φερνάντο Πεσσόα, εμπνευστή και δι...


Τα ποιήματα του Άλβαρο ντε Κάμπος

Fernando Pessoa
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 246 εμφανίσεις

Τελευταίος της βασικής τριάδας των ετερωνύμων ως προς τη σειρά γέννησης, μετά τον Αλμπέρτο Καέιρο κα...


Ναπολιτάνικα χρονικά

Ζαν-Νοέλ Σκιφανό
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 450 εμφανίσεις


Βιβλίο της ανησυχίας

Fernando Pessoa
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 183 εμφανίσεις

Το διασημότερο βιβλίο του μεγάλου Πορτογάλου συγγραφέα στην πλέον πρόσφατη και ολοκληρωμένη εκδοχή τ...


Βιβλίο της ανησυχίας

Fernando Pessoa
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 185 εμφανίσεις

Το διασημότερο βιβλίο του μεγάλου Πορτογάλου συγγραφέα στην πλέον πρόσφατη και ολοκληρωμένη εκδοχή τ...


Σαραζίν. Το άγνωστο αριστούργημα

Honoré de Balzac
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 442 εμφανίσεις

Τα δύο διηγήματα που περιλαμβάνονται στο βιβλίο αυτό, γραμμένα με λίγους μήνες διαφορά, ανήκουν χρον...


Τι είναι η Δύση;

Philippe Nemo
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 478 εμφανίσεις

H έννοια της Δύσης, μολονότι είναι διαρκώς παρούσα σε κάθε συζήτηση περί πολιτισμού ή γεωπολιτικής, ...


ΠεσσόΑ-Ω

Fernando Pessoa
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 416 εμφανίσεις

[...] Τα κείμενα που ανθολογούνται στο ανά χείρας βιβλίο, πεζά αλλά και ποιήματα, ποικίλλουν σε μέγε...


Η θαλασσινή ωδή και άλλα ποιήματα

Álvaro de Campos
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 358 εμφανίσεις

Ο Άλβαρο ντε Κάμπος είναι ένας από τους πιο σημαντικούς ετερώνυμους του Φερνάντο Πεσσόα, ίσως ο σημα...


Το κλειδί των ονείρων

Συλλογικό έργο
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 277 εμφανίσεις

Δεκατρία διηγήματα απαρτίζουν την ανθολογία βελγικού γαλλόφωνου διηγήματος, η οποία κάτω από τον αιν...


Marginalia

Fernando Pessoa
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 455 εμφανίσεις

Το ειρωνικό, αιρετικό, σοφιστικό πνεύμα του Πεσσόα, που έλκεται τα μέγιστα από τον λόγο και τον αντί...


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3