Πλοήγηση

Ερρικος Γ. Μπελιες

1950-2016

Ο φιλόλογος, ποιητής και μεταφραστής Eρρίκος Μπελιές (1950-2016) γεννήθηκε στην Αθήνα από γονείς γαλλικής καταγωγής. Σπούδασε αγγλική φιλολογία και αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Διακρίθηκε κυρίως ως εργώδης μεταφραστής θεατρικών έργων, βάζοντας την υπογραφή του στη μετάφραση και των τριάντα επτά θεατρικών έργων του Σαίξπηρ από τις εκδόσεις Κέδρος, έργο το οποίο ξεκίνησε τη δεκαετία του ΄80 και ολοκλήρωσε το 2004. Εκτός των έργων του Σαίξπηρ, μετέφρασε επίσης Γκολντόνι, Γκόγκολ, Τσέχωφ, Ίμπσεν, Στρίντμπεργκ, Ο. Γουάιλντ, Λ. Πιραντέλο, Μαγιακόφσκι, Ιονέσκο, Τέννεσι Ουίλλιαμς, Ευγένιο Ο' Νηλ, Χάρολντ Πίντερ, Έντουαρντ Άλμπυ, κ.ά. Ως ποιητής εξέδωσε τις συλλογές "Πόλεως" (1989), "Φαινόμενον ως να έπλεε και μένον ακίνητον" (1996), "Το διακεκριμένο σώμα" (1996) και "Τα εισόδια του φόβου" (1997). Έφυγε από τη ζωή στις 19 Απριλίου 2016 στο νοσοκομείο Ερρίκος Ντυνάν, μετά από πολύμηνη ασθένεια.

Βιβλία - Συμμετοχή (201)

Οι τρομεροί γονείς

Οι τρομεροί γονείς

Jean Cocteau

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 458 εμφανίσεις

Έργο γραμμένο το 1938, Οι τρομεροί γονείς είναι μια ελεγεία για τις οικογενειακές και διαπροσωπικές ...

Καλοκαίρι και καταχνιά

Καλοκαίρι και καταχνιά

Tennessee Williams

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 447 εμφανίσεις

Η Άλμα, τραγική πουριτανή του έρου, είναι μια δυστυχισμένη κοπέλα, εγκλωβισμένη στα στεγανά ασκητικά...

Ο γλάρος

Ο γλάρος

Anton Pavlovich Chekhov

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 403 εμφανίσεις

Έργο γραμμένο το 1890, με το οποίο ο Αντόν Τσέχωφ γνώρισε θρίαμβο και καθιερώθηκε ως κορυφαία μορφή ...

Ερρίκος ο ΣΤ'

Ερρίκος ο ΣΤ'

William Shakespeare

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 404 εμφανίσεις

Το μεγαλύτερο σε έκταση έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ γράφτηκε σε τρία μέρη, και μάλιστα ο ποιητής έγραψ...

Οι δανειστές

Οι δανειστές

August Strindberg

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 359 εμφανίσεις

Στους "Δανειστές" φαίνεται πεντακάθαρα η πάλη των ψυχών για επικράτηση και στη συνέχεια υποδούλωση τ...

Δεσποινίς Ζυλί. Η πιο δυνατή

Δεσποινίς Ζυλί. Η πιο δυνατή

August Strindberg

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 414 εμφανίσεις

Στα περισσότερα έργα του Στρίντμπεργκ οι γυναίκες είναι οι δήμιοι, όμως η Δεσποινίς Ζυλί, η νεαρή κό...

Ντον Ζουάν

Ντον Ζουάν

Jean Baptiste de Molière

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 410 εμφανίσεις

Ο Ντον Ζουάν υπήρξε πρόσωπο πραγματικό, που έγινε ήρωας της ισπανικής μυθολογίας και σύμβολο του άκα...

Ο πατέρας

Ο πατέρας

August Strindberg

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 395 εμφανίσεις

Ο Στρίντμπεργκ καταγράφει μια αναντίρρητη αλήθεια της ζωής, ότι δύο ισχυρές προσωπικότητες είναι αδύ...

Θεϊκά λόγια

Θεϊκά λόγια

Ramón María del Valle Inclán

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 402 εμφανίσεις

Το γνωστότερο έργο του ισπανού θεατρικού συγγραφέα Βάλιε Ινκλάν (ή, σωστότερα, Ραμόν Μαρία ντελ Βάγε...