Πλοήγηση

Δημητρης Ν. Φιλιας

Ο Δημήτρης Φίλιας γεννήθηκε το 1959 στην Αθήνα. Σπούδασε στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και μετεκπαιδεύτηκε, ως υπότροφος της Γαλλικής κυβέρνησης, στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης (1981-1986) του οποίου και ανακηρύχτηκε Διδάκτωρ Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας (Ιούνιος 1986). Δίδαξε στα Πανεπιστήμια Ιωαννίνων (1989-1994), Πάντειο (1994-2001) ενώ από το 2001, ως Επίκουρος Καθηγητής, και από το 2008 ως Αναπληρωτής Καθηγητής, διδάσκει Λογοτεχνική Μετάφραση από τα Γαλλικά στα Ελληνικά στο τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου στην Κέρκυρα. Έχει συμμετάσχει σε Συνέδρια και έχει δημοσιεύσει πλήθος μελετών σχετικών με ζητήματα Μετάφρασης, Γαλλικής και Νεοελληνικής Λογοτεχνίας και Συγκριτικής Γραμματολογίας. Έχει μεταφράσει από τα Γαλλικά στα Ελληνικά Μαξ Βιλαίν ("Τρεχαντήρια της Μεσογείου", Γρηγόρης, 2009 ), Μολιέρο ( "Η Πριγκίπισσα της 'Ηλιδας", Κέδρος, 2007), Φρανσουά Μασπερό, ("Οι Μέλισσες και η Σφήκα", Σοκόλης, 2005), Σίλικ Σανταμαρία ("Γαλανόλευκα", δίγλωσση έκδοση, Grassen, 1990) καθώς και από τα Ελληνικά στα Γαλλικά τον "Πρωτομάστορα" του Νίκου Καζαντζάκη (δίγλωσση έκδοση, A-Die, 1995) ενώ είναι συγγραφέας του δοκιμίου "Βία και θυσία" γύρω από το θεατρικό έργο του Παντελή Πρεβελάκη (Έψιλον, 1999).

Βιβλία - Συγγραφή (2)

Βία και θυσία

Βία και θυσία

Δημήτρης Ν. Φίλιας

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 506 εμφανίσεις

Τι κοινό μπορεί να υπάρχει ανάμεσα στον Ιουλιανό των Μεδίκων στη Φλωρεντία του 15ου αιώνα, το Νικολά...

Βιβλία - Συμμετοχή (11)

Οι μέλισσες και η σφήκα

Οι μέλισσες και η σφήκα

François Maspero

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 575 εμφανίσεις

Tο βιβλίο "Οι μέλισσες και η σφήκα", θα μπορούσε να χαρακτηριστεί αυτοβιογραφικό βιβλίο.Στο πρώτο μέ...

Ennemis de sang

Ennemis de sang

Αρκάς

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 569 εμφανίσεις

Πέρασαν πάνω από πέντε χρόνια από τα τέλη του 2011 όταν, σε πείσμα των δίσεκτων και για τον εκδοτικό...

Η Βιολέτ στη γη

Η Βιολέτ στη γη

Carole Fréchett

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 434 εμφανίσεις

Το άγνωστο στην Ελλάδα θεατρικό έργο "Η Βιολέτ στη γη" (2002) της ελάχιστα γνωστής στη χώρα µας γαλλ...

Τρεχαντήρια της Μεσογείου

Τρεχαντήρια της Μεσογείου

Max Villain

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 493 εμφανίσεις

Τα "Τρεχαντήρια της Μεσογείου" παρουσιάζουν, για πρώτη φορά στον Έλληνα αναγνώστη, αντιπροσωπευτικά ...

Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος

Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος

Rémi de Vos

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 388 εμφανίσεις

Ο Ρεμί νιε Βος θεωρείται σήμερα ένας από τους σημαντικότερους Γάλλους ανατρεπτικούς κωμικούς θεατρικ...

Νίκος Καζαντζάκης και εκπαίδευση

Νίκος Καζαντζάκης και εκπαίδευση

Συλλογικό έργο

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 646 εμφανίσεις

Περιέχονται οι εισηγήσεις:- Αναστάσιος Στέφος, "Νίκος Καζαντζάκης: Συνοπτική παρουσίαση της ζωής και...

Ennemis de sang

Ennemis de sang

Αρκάς

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 569 εμφανίσεις

Πέρασαν πάνω από πέντε χρόνια από τα τέλη του 2011 όταν, σε πείσμα των δίσεκτων και για τον εκδοτικό...

Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος

Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος

Rémi de Vos

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 388 εμφανίσεις

Ο Ρεμί νιε Βος θεωρείται σήμερα ένας από τους σημαντικότερους Γάλλους ανατρεπτικούς κωμικούς θεατρικ...