• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ennemis de sang

Ennemis de sang

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
31

Επισκέπτες
31

Ennemis de sang


Αρκάς

Μετάφραση: Δημήτρης Ν. Φίλιας
Επιμέλεια Σειράς: Δημήτρης Ν. Φίλιας


Πέρασαν πάνω από πέντε χρόνια από τα τέλη του 2011 όταν, σε πείσμα των δίσεκτων και για τον εκδοτικό χώρο καιρών, τολμήσαμε να ξεκινήσουμε μια νέα εκδοτική σειρά με τίτλο "Γαλλόφωνη Λογοτεχνία". Χάρη στις άοκνες προσπάθειες του επιστημονικού υπεύθυνου της σειράς Δημήτρη Φίλια, καθηγητή Λογοτεχνικής Μετάφρασης στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, έχουμε εκδώσει, μέχρι σήμερα, δέκα βιβλία που στοχεύουν κυρίως στην προβολή μεταφράσεων στα ελληνικά έργων όλων των λογοτεχνικών ειδών γαλλόφωνων συγγραφέων από όλες τις γωνιές της υφηλίου αναδεικνύοντας έτσι τη γλωσσική και πολιτισμική πολυμορφία αλλά, ουσιαστικά, στηρίζοντας την ελληνική γλώσσα.

Με την έκδοση, σε γαλλική μετάφραση του Δημήτρη Φίλια, του θεατρικού έργου "Εχθροί εξ' αίματος" του γνωστού και αγαπητού σε όλους μας αναγνωρισμένου καλλιτέχνη των Κόμικς αλλά και συγγραφέα, Αρκά, οι εκδόσεις "Γρηγόρη" επιχειρούν τη διεύρυνση της θεματικής των στόχευσης προσφέροντας στο ευρύτερο παγκόσμιο γαλλόφωνο αναγνωστικό κοινό την ευκαιρία να γνωρίσει μια διαφορετική νεοελληνική γραφή η οποία, εδώ και τριάντα πέντε περίπου χρόνια, μέσα από το χιούμορ, τον αυτοσαρκασμό και, μερικές φορές, ειρωνικούς και σκωπτικούς χρωματισμούς, μάς ευθυμεί ασκώντας όμως, παράλληλα, κριτική και θέτοντας ζητήματα και προβληματισμούς γύρω από τη ζωή του σημερινού ανθρώπου.

Η μετάφραση αυτή φιλοδοξεί να αποτελέσει το πρώτο βιβλίο μιας νέας εκδοτικής σειράς μας η οποία θα έχει τον τίτλο "Νεοελληνική Λογοτεχνία σε μετάφραση" και που, με επιστημονικό υπεύθυνο τον καθηγητή Δημήτρη Φίλια, θα στοχεύει στη γνωριμία του παγκόσμιου κοινού που δεν γνωρίζει την ελληνική γλώσσα, με αντιπροσωπευτικές λογοτεχνικές νεοελληνικές φωνές.

Δημήτρης Σεφεριάδης

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Γρηγόρη, 2017
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΝεοελληνική Λογοτεχνία σε Μετάφραση = Litterature Grecque Moderne en Traduction · 1 · Θέατρο - #1
Τίτλος ΠρωτοτύπουΕχθροί εξ' αίματος
ΘέματαΝεοελληνικά θεατρικά έργα
Νεοελληνικό χιούμορ
ISBN978-960-612-050-3
ISBN-13978-960-612-050-3
Φυσική περιγραφή96σ., Μαλακό εξώφυλλο, 16x15εκ.
Τιμή€ 8.0, (Τελ. ενημ: 2017-05-25)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001215368
00520200820201901.149
020##|a 9789606120503
020##|a 9789606120503
0410#|a ελληνικά
08214|a 889.2 |a 889.7 |2 23
1001#|a Αρκάς
24510|a Ennemis de sang |c Αρκάς
260##|a Αθήνα |b Γρηγόρη |c 2017
300##|a 96σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 16x15εκ.
4900#|a Νεοελληνική Λογοτεχνία σε Μετάφραση = Litterature Grecque Moderne en Traduction · 1 · Θέατρο |v 
650#1|a Νεοελληνικά θεατρικά έργα
650#1|a Νεοελληνικό χιούμορ
7001#|a Φίλιας, Δημήτρης Ν. |e μετάφραση
7001#|a Φίλιας, Δημήτρης Ν. |e επιμέλεια σειράς
7651#|t Εχθροί εξ' αίματος
903##|a €8.0
ΤίτλοςEnnemis de sang / Αρκάς ; μετάφραση Δημήτρης Ν. Φίλιας, επιμέλεια σειράς Δημήτρης Ν. Φίλιας
Κύριος ΣυγγραφέαςΑρκάς
Άλλοι ΣυγγραφείςΔημήτρης Ν. Φίλιας, Δημήτρης Ν. Φίλιας
ΈκδοσηΑθήνα, Γρηγόρη, 2017
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουΕχθροί εξ' αίματος
ΣειράΝεοελληνική Λογοτεχνία σε Μετάφραση = Litterature Grecque Moderne en Traduction · 1 · Θέατρο · 1
ΘέματαΝεοελληνικά θεατρικά έργα
Νεοελληνικό χιούμορ
ISBN978-960-612-050-3
ISBN-13978-960-612-050-3
Φυσική περιγραφή96σ., Μαλακό εξώφυλλο, 16x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνικά θεατρικά έργα
book_cover
Θαύμα αιώνιον
book_cover
Ρήγας Βελεστινλής ο επαναστάτης
book_cover
Το τίμημα
book_cover
Διασκευάζοντας μετ' ευτελείας
book_cover
Ο πρωτομάστορας
book_cover
Το συμβάν
book_cover
Μονόλογοι
book_cover
Μια εξαιρετικά απλή δουλειά
book_cover
Διπλό μυστικό
book_cover
Δανάη
book_cover
Το ωραίον Μοναστηράκι
book_cover
Αριστοτέλη Βαλαωρίτη "Φωτεινός"
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνικό χιούμορ
book_cover
Ζητούνται ξερόλες
book_cover
Ονολογικές μεταμορφώσεις
book_cover
Ο ποιητής Μανούσος Φάσσης
book_cover
Κύριε πρόεδρε, στη διάθεσή σας...
book_cover
Ημερολόγιο 2008: Σάτιρα
book_cover
Η διαθήκη μου
book_cover
Πάρε το μηδέν...
book_cover
Ουράνιες τηλεπικοινωνίες: Ειδήσεις και δεήσεις προς Κύριον
book_cover
60 διαχρονικά ευθυμογραφήματα χρονογραφήματα
book_cover
Κεφαλονίτικα 100%
book_cover
Κορόιδο Μουσολίνι
book_cover
Κρίση είναι... Θα περάσει;
Περισσότερα