• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Αθηνά Δημητριάδου

Αθηνα Δημητριαδου

author_photo

Βιβλία
57

Εμφανίσεις
292

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Αθηνά Δημητριάδου


Η Αθηνά Δημητριάδου είναι πτυχιούχος Ελληνικής Φιλολογίας (τμήμα Βυζαντινό Νεοελληνικό). Εργάστηκε δεκαοκτώ χρόνια ως φιλόλογος στη Μέση Εκπαίδευση. Έχει εργασθεί επίσης στο ΥΠΕΠΘ στο Τμήμα Σχολικών Βιβλιοθηκών. Έχει στο ενεργητικό της 4 πλήρεις σχολικές δανειστικές βιβλιοθήκες. Ασχολήθηκε με την διδασκαλία θεάτρου και με την οργάνωση σχολικών παραστάσεων. Δίδαξε επί τρία χρόνια αγγλική λογοτεχνία στο ΕΚΕΜΕΛ ως επισκέπτρια καθηγήτρια. Με τη μετάφραση ασχολείται από το 1980. Μεταφράσεις των μονόπρακτων του Σ. Μπέκετ έχουν ανέβει στο θέατρο Άττις.

Βραβεία

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Βρετανικής Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2007)
Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα (2010)
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας ΕΙΛΜ/ΕΑΕ (2014)

Βιβλία - Συμμετοχή - (57)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • ›
  • »

Τζέημς Τζόυς

Richard Ellman
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 587 εμφανίσεις

Εξαιρετική βιογραφία ενός μεγάλου συγγραφέα που απαιτεί να προσαρμοστούμε στη δική του οπτική τόσο ω...


Ένας αργός άνθρωπος

J. M. Coetzee
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 520 εμφανίσεις

Όταν ο φωτογράφος Πολ Ρέιμεντ χάνει το πόδι του ύστερα από ένα ατύχημα με το ποδήλατό του, βλέπει τη...


Επιστροφή στο Μπράιντσχεντ

Evelyn Waugh
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 513 εμφανίσεις

Ο Τσαρλς Ράιντερ, ο αφηγητής της ιστορίας, υποκύπτει σιγά-σιγά στη γοητεία που ασκεί επάνω του ο πύρ...


Καραβοφάναρο στο μαύρο νερό

Colm Toibin
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 591 εμφανίσεις

"Εγώ πάντως τη μητέρα μου θέλω ακόμη να τη σκοτώσω, είπε η Έλεν. "Όχι σε καθημερινή βάση, αλλά συχνά...


Ένας αργός άνθρωπος

J. M. Coetzee
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 502 εμφανίσεις

Όταν ο φωτογράφος Πολ Ρέιμεντ χάνει το πόδι του ύστερα από ένα ατύχημα με το ποδήλατό του, βλέπει τη...


Νόρα Γουέμπστερ

Colm Toibin
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 482 εμφανίσεις

Ιρλανδία, τέλη της δεκαετίας του 1960.Η Νόρα Γουέμπστερ ζει σε μια μικρή πόλη και έχει αναλάβει τη φ...


Μεταξύ τους

Richard Ford
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 520 εμφανίσεις

Πώς συμβαίνει και σχηματίζουμε για τους γονείς μας την εντύπωση ότι είναι άνθρωποι με μια πλούσια κα...


Η διαθήκη της Μαρίας

Colm Toibin
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 489 εμφανίσεις

Με τρυφερότητα και θλίψη, με πικρία και οργή, η Μαρία καταθέτει τη δική της εκδοχή του συγκλονιστικο...


Γράφοντας για να σώσω μια ζωή

John Edgar Wideman
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 569 εμφανίσεις

Το 1955 ο δεκατετράχρονος Αφροαμερικανός Έμετ Τιλ ταξιδεύει με το τρένο από το Σικάγο στο Μισισίπι. ...


Πώς είναι

Samuel Beckett
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 473 εμφανίσεις

ό,τι έρχεται/ απ' όσα θυμάσαι/ φαντάζεσαι/ κανείς δεν ξέρει/ η ζωή ψηλά/ η ζωή εδώ/ ο θεός στον ουρα...


Η Φράννυ και ο Ζούι

Jerome David Salinger
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 451 εμφανίσεις

Η αριστουργηματική νουβέλα του Σάλιντζερ σε καινούρια μετάφραση από την Αθηνά Δημητριάδου. Εκδόθηκε ...


Περίγραμμα

Rachel Cusk
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 486 εμφανίσεις

"Το εμβληματικό έργο της αγγλικής λογοτεχνίας του 21ου αιώνα" (The Guardian), μιας από τις "εξυπνότε...


Ο φάρος

Alison Moore
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 375 εμφανίσεις

Σχεδόν μεσήλικας και εντελώς μόνος ο Φουθ ξεκινάει από την Αγγλία με προορισμό τη Γερμανία, τη γη τω...


Σπίτι με ονόματα

Colm Toibin
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 491 εμφανίσεις

Την ημέρα του γάμου της κόρης του, ο Αγαμέμνονας ζητάει τη θυσία της. Μόνο έτσι θα έχει τους ανέμους...


Η αρπαγή του πρίγκιπα Μαργαρίνη

Philip C. Stead
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 461 εμφανίσεις

Σ' ένα ξενοδοχείο στο Παρίσι, ένα βραδάκι, τη δεκαετία του 1880, ο Μαρκ Τουέιν καθόταν με τις κορούλ...


Το μάντρωμα των ζώων

Magnus Mills
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 401 εμφανίσεις


Τζένη

Douglas Preston
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 2 συλλογές - 503 εμφανίσεις

Ο καθηγητής Ούγκο Άρτσιμπαλντ θεωρεί πολύ φυσικό να φέρει στη Βοστόνη τον μικρό, ορφανό χιμπαντζή πο...


Κομμάτι από την καρδιά μου

Richard Ford
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 422 εμφανίσεις


Το τραγούδι του Σόλομον

Toni Morrison
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 401 εμφανίσεις

"Το τραγούδι του Σόλομον", της βραβευμένης με Νόμπελ Τόνι Μόρισον, έχει από καιρό κατακτήσει μια θέσ...


Το μεγάλο δίχτυ

Eudora Welty
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 382 εμφανίσεις

Τρεις αξιοσέβαστες κυρίες αποφασίζουν, χωρίς τον ξενοδόχο, αν ένα κορίτσι με νοητική υστέρηση θα κλε...


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • ›
  • »