• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Ανταίος Χρυσοστομίδης

Ανταιος Χρυσοστομιδης

author_photo

Βιβλία
125

Εμφανίσεις
71

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Ανταίος Χρυσοστομίδης
1952-2015


Ο συγγραφέας, μεταφραστής και δημοσιογράφος Ανταίος Χρυσοστομίδης (1952-2015), γιος του ιστορικού στελέχους της Αριστεράς Σοφιανού Χρυσοστομίδη και της Ειρήνης, γεννήθηκε το 1952 στο Κάιρο. Σπούδασε αρχιτεκτονική στην Αρχιτεκτονική Σχολή του Πανεπιστημίου της Ρώμης και εργάστηκε μέχρι το 1982 ως αρχιτέκτονας. Στην Ιταλία οργανώθηκε πολιτικά στο ΚΚΕ Εσωτερικού. Υπήρξε ηγετικό στέλεχος της νεολαίας του κόμματος, "Ρήγας Φεραίος", και η δημοσιογραφική του διαδρομή ξεκίνησε από το περιοδικό της "Θούριος". Στη συνέχεια εργάστηκε σε περιοδικά μαζικής κυκλοφορίας και συνεργάστηκε με την εφημερίδα "Αυγή", όπου υπέγραφε τη λογοτεχνική σελίδα "Περιδιαβάζοντας". Το 1998 ανέλαβε τη διεύθυνση της σειράς ξένης λογοτεχνίας των εκδόσεων Καστανιώτη, όπου επιμελήθηκε την έκδοση έργων συγγραφέων απ' όλο τον κόσμο, αναδεικνύοντάς την σε πρότυπο για τα ελληνικά εκδοτικά δεδομένα. Μετέφρασε στα ελληνικά έργα του Ίταλο Καλβίνο, του Αντόνιο Ταμπούκι (όλα τα έργα του που κυκλοφορούν στα ελληνικά), του Κούρτσιο Μαλαπάρτε, του Αλμπέρτο Μοράβια, του Ντάριο Φο, του Λεονάρντο Σάσα, του Ντίνο Μπουτζάτι και άλλων σπουδαίων Ιταλών συγγραφέων. Το 1999 δημοσίευσε μαζί με τον Αντόνιο Ταμπούκι το βιβλίο "Ένα πουκάμισο γεμάτο λεκέδες" (Εκδόσεις Άγρα). Επίσης εξέδωσε τα βιβλία "Λεωνίδας Κύρκος, η δυναμική της ανανέωσης" (2011), "Οι κεραίες της εποχής μου", τόμος Α' και Β' (2012 και 2013, αντίστοιχα), και τα τρία στις εκδόσεις Καστανιώτη. Από το 2006 έως το 2013 ήταν υπεύθυνος μαζί με τη Μικέλα Χαρτουλάρη της σειράς ντοκιμαντέρ "Οι κεραίες της εποχής μας", στην ΕΡΤ, η οποία παρουσίασε στο ελληνικό κοινό σημαντικούς εν ζωή ξένους συγγραφείς στο περιβάλλον ζωής και δημιουργίας τους. Ως μεταφραστής δίδαξε μετάφραση σε μεταπτυχιακά τμήματα του Πανεπιστημίου Αθηνών και στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας (ΕΚΕΜΕΛ). Το 2003 βραβεύτηκε με το Κρατικό Βραβείο Ξένης Λογοτεχνικής Μετάφρασης για το μυθιστόρημα του Αντόνιο Ταμπούκι, "Είναι αργά, όλο και πιο αργά". Το 2004 το Ιταλικό Κράτος του απένειμε τον τίτλο του Ιππότη Εργασίας, τιμώντας τον για την προσφορά του στην εξάπλωση του ιταλικού πολιτισμού. Στις ευρωεκλογές του 2014 ήταν υποψήφιος με το κόμμα της Δημοκρατικής Αριστεράς (ΔΗΜΑΡ). Έφυγε ξαφνικά από τη ζωή στην Αθήνα στις 14 Αυγούστου 2015, μετά από επιπλοκές στην υγεία του. Η πολιτική κηδεία του, σύμφωνα με την τελευταία επιθυμία του, έγινε στο Α' Νεκροταφείο.

Βραβεία

Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα (2003)

Βιβλία - Συγγραφή - (8)

Οι κεραίες της εποχής μου

Ανταίος Χρυσοστομίδης
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 137 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό -όπως άλλωστε και η ομώνυμη τηλεοπτική εκπομπή στην οποία βασίστηκε- δεν απευθύνεται ...


Οι κεραίες της εποχής μου

Ανταίος Χρυσοστομίδης
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 132 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό -όπως άλλωστε και η ομώνυμη τηλεοπτική εκπομπή στην οποία βασίστηκε- δεν απευθύνεται ...


Αντίδωρο για τον Ανταίο Χρυσοστομίδη

Ανταίος Χρυσοστομίδης
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 150 εμφανίσεις

Κυκλοφόρησε με σύμπραξη των Εκδόσεων Άγρα, Ίκαρος και Καστανιώτης τιμητικός τόμος για τον Ανταίο Χρυ...


Οι κεραίες της εποχής μου ΙΙ

Ανταίος Χρυσοστομίδης
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 149 εμφανίσεις

Μια εικόνα μπορεί να λέει όσα λένε χίλιες λέξεις, αλλά χίλιες λέξεις μπορούν να πουν πράγματα που δε...


Οι κεραίες της εποχής μου ΙΙ

Ανταίος Χρυσοστομίδης
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 110 εμφανίσεις

Μια εικόνα μπορεί να λέει όσα λένε χίλιες λέξεις, αλλά χίλιες λέξεις μπορούν να πουν πράγματα που δε...


Λεωνίδας Κύρκος: Η δυναμική της ανανέωσης

Λεωνίδας Κύρκος
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 67 εμφανίσεις

Το ΚΚΕ Εσωτερικού έζησε μονάχα δεκαεννιά χρόνια (1968-1987). Γεννήθηκε από τη μεγαλύτερη διάσπαση πο...


Λεωνίδας Κύρκος: Η δυναμική της ανανέωσης

Λεωνίδας Κύρκος
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 66 εμφανίσεις

Το ΚΚΕ Εσωτερικού έζησε μονάχα δεκαεννιά χρόνια (1968-1987). Γεννήθηκε από τη μεγαλύτερη διάσπαση πο...


Ένα πουκάμισο γεμάτο λεκέδες

Antonio Tabucchi
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 99 εμφανίσεις

Ο Αντόνιο Ταμπούκι συναντά στην Ιταλία τον Ανταίο Χρυσοστομίδη, μεταφραστή εφτά έργων του, και ξεκιν...


Βιβλία - Συμμετοχή - (117)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • ›
  • »

Έτσι ισχυρίζεται ο Περέιρα

Antonio Tabucchi
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 116 εμφανίσεις

Σε ποιον και κάτω από ποιες συνθήκες διηγείται ο Περέιρα όσα έζησε εκείνον τον κρίσιμο και καυτό Αύγ...


Ας αρχίσει η γιορτή

Niccolò Ammaniti
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 72 εμφανίσεις

Στην καρδιά της Ρώμης, ο μεγιστάνας Σασά Κιάτι οργανώνει στη Βίλα Άντα -άλλοτε δημόσιο πάρκο και σήμ...


Εγώ κι εσύ

Niccolò Ammaniti
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 99 εμφανίσεις

Μια αποθήκη. Ένας εσωστρεφής και κάπως νευρωτικός έφηβος. Ένα αθώο ψέμα. Η ψευδαίσθηση ότι μπορεί κα...


Νυχτερινό στην Ινδία

Antonio Tabucchi
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 69 εμφανίσεις

Μια Ινδία που γνωρίζουμε μόνο μέσα από δωμάτια ξενοδοχείων, νοσοκομεία και σκοτεινούς νυχτερινούς δρ...


Οι πρόγονοί μας

Italo Calvino
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 87 εμφανίσεις

Για πρώτη φορά συγκεντρώνονται σε έναν τόμο τα τρία περίφημα μυθιστορήματα του μεγάλου Ιταλού συγγρα...


Η γαστρίτιδα του Πλάτωνα

Antonio Tabucchi
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 75 εμφανίσεις

"... Βρίσκω ότι η υποθετική λειτουργία του διανοουμένου δεν είναι τόσο να "δημιουργεί" κρίσεις, όσο ...


Η χρησιμότητα του άχρηστου

Nuccio Ordine
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 83 εμφανίσεις

Δεν αληθεύει, ούτε και σε περίοδο κρίσης, πως μόνο ότι είναι πηγή κέρδους είναι και χρήσιμο. Στις εμ...


Ο μαύρος άγγελος

Antonio Tabucchi
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 47 εμφανίσεις

"Οι άγγελοι είναι απαιτητικά όντα, ιδιαίτερα εκείνα της ράτσας που το βιβλίο αυτό πραγματεύεται. Δεν...


Ο κόσμος μου

Dario Fo
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 83 εμφανίσεις

"Έχω περάσει τα ογδόντα αλλά έχω ζήσει τουλάχιστον εκατόν πενήντα χρόνια", λέει στην αρχή αυτού του ...


Οι δικοί μου άνθρωποι

Edoardo Nesi
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 69 εμφανίσεις

"Δεν υπάρχει κανείς να μας ζητήσει συγγνώμη διότι καταδικαστήκαμε να είμαστε η πρώτη γενιά εδώ και α...


Έτσι ισχυρίζεται ο Περέιρα

Antonio Tabucchi
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 75 εμφανίσεις

Σε ποιον και κάτω από ποιες συνθήκες διηγείται ο Περέιρα τον πιο κρίσιμο μήνα της ζωής του, τον μοιρ...


Η χαμένη κεφαλή του Νταμασένου Μοντέιρου

Antonio Tabucchi
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 63 εμφανίσεις

Η πορεία ενός θρίλερ. Ένας νεαρός απεσταλμένος μια λαϊκής εφημερίδας, ένας γέρος τσιγγάνος, ένας παν...


Ζητούν τον κύριο Πιραντέλλο στο τηλέφωνο

Antonio Tabucchi
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 39 εμφανίσεις

Το "Ζητούν τον κύριο Πιραντέλλο στο τηλέφωνο" είναι ένα από τα δύο μόνο έργα που έγραψε για το θέατρ...


Ταξίδια και άλλα ταξίδια

Antonio Tabucchi
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 65 εμφανίσεις

"Αλλά, σε τελευταία ανάλυση, έχω ταξιδέψει πολύ, το παραδέχομαι· πήγα και έζησα σε πολλά μέρη. Κι αυ...


Γιατί να διαβάζουμε τους κλασικούς

Italo Calvino
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 77 εμφανίσεις

Από τον Όμηρο στον Οβίδιο, από τον "Ορλάνδο" του Αριόστο μέχρι τον "Ροβινσώνα Κρούσο" του Ντιφόου, α...


Το κάστρο των διασταυρωμένων πεπρωμένων

Italo Calvino
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 66 εμφανίσεις

Μετά από ένα περιπετειώδες πέρασμα σε ένα μυστηριώδες δάσος, κάποιοι άγνωστοι μεταξύ τους ταξιδιώτες...


Ένα πουκάμισο γεμάτο λεκέδες

Antonio Tabucchi
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 99 εμφανίσεις

Ο Αντόνιο Ταμπούκι συναντά στην Ιταλία τον Ανταίο Χρυσοστομίδη, μεταφραστή εφτά έργων του, και ξεκιν...


Η ομορφιά της λίστας

Umberto Eco
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 90 εμφανίσεις

Στην Ιλιάδα παρατηρούμε δύο τρόπους αφήγησης. Ο πρώτος εμφανίζεται όταν ο Όμηρος περιγράφει την ασπί...


Στολισμοί κεφαλής

Ιωάννα Παπαντωνίου
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 77 εμφανίσεις

Η πλούσια εικονογράφηση της έκδοσης αναδεικνύει τον εικαστικό πλούτο της Συλλογής, ενώ το κείμενο τη...


Λογοτεχνίας εγκώμιο

Antonio Tabucchi
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 51 εμφανίσεις

Η παρούσα διάλεξη δόθηκε από τον Αντόνιο Ταμπούκι στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών στις 30 Μα...


  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • ›
  • »