Μόνο ο Τζίνο Μολινάρι -πρόεδρος της γης- μπορούσε να μας σώσει από τους συμμάχους μας του Λίλισταρ. Ο πόλεμος με τους Ριγκς, έναν εχθρό άγνωστο και αδιάφορο εδώ στη γη, πήγαινε απ' το κακό στο χειρότερο. Κι ο Μολινάρι ήταν νεκρός... για μια ακόμη φορά. Αλλά ήταν πραγματικά νεκρός; Πως μπορούσε να θεραπεύεται ξανά και ξανά, ακόμη κι από ένα βίαιο θάνατο; Μήπως δεν ήταν τίποτε άλλο από ένα κατασκεύασμα της τεχνολογίας· ένα ρομπότ προγραμματισμένο να σέρνει τις μάζες; Αυτό ούτε ο προσωπικός του χειρούργος -ο Έρικ Σουήτσετ- δεν μπορούσε να καταλάβει. Κι αυτός ήταν εξάλλου μπλοκαρισμένος από την περίεργη απόφαση του προέδρου, να μη δέχεται μεταμοσχεύσεις οργάνων. Ο Έρικ όμως είχε πρώτα απ’ όλα και τα προσωπικά του προβλήματα ν' αντιμετωπίσει: το επικείμενο διαζύγιό του με την πολυτάλαντη, πανέμορφη και νευρωτική Κάθυ, αλλά κυριότερα τον εθισμό του σε ένα νέο άγνωστο χωροχρονικό ναρκωτικό στο οποίο η ίδια αγαπημένη σύζυγός τον είχε εθίσει. Ο Έρικ δε φανταζόταν ποτέ πως αυτή η κατάσταση θα τον έμπλεκε σ' ένα παιχνίδι κατασκοπείας με συνέπειες ανυπολόγιστες για το μέλλον της γης.