Πλοήγηση

Το τριακοστο ετος. Η Undine φευγει

Μετάφραση: Αθανάσιος Λάμπρου

Γνώρισα έναν άντρα, τον έλεγαν Χανς κι ήταν αλλιώτικος από όλους τους άλλους. Γνώρισα ακόμη έναν και ήταν κι εκείνος αλλιώτικος από όλους τους άλλους. Ύστερα έναν που ήταν τελείως αλλιώτικος από όλους τους άλλους και λέγονταν Χανς, τον αγάπησα. Τον συναντούσα στο ξέφωτο και πηγαίναμε μακριά, χωρίς σκοπό, στην πεδιάδα του Δούναβη ήταν, φεύγαμε πάνω στου Λούνα παρκ την τεράστια ρόδα, στον Μέλανα Δρυμό ήταν, κάτω απ' τα πλατάνια στις μεγάλες λεωφόρους, έπινε μαζί μου Pernod. Τον αγαπούσα. Στεκόμασταν σ' έναν σιδηροδρομικό σταθμό, στον βορρά, και το τραίνο έφευγε πριν τα μεσάνυχτα. Δεν έγνεψα, έκανα με το χέρι ένα σημάδι για τέλος. Για το τέλος που δεν βρίσκει κανένα τέλος. Που δεν τελειώνει ποτέ.
ΈκδοσηΑθήνα, Ύψιλον, 1996
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΞένη Λογοτεχνία
Τίτλος ΠρωτοτύπουDas dreissigste Jahr
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΑυστριακή πεζογραφία - Νουβέλα
Φυσική περιγραφή105σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00128367
00520200901145811.076
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 839 |2 23
1001#|a Bachmann, Ingeborg |d 1926-1973
24510|a Το τριακοστό έτος. Η Undine φεύγει |c Ingeborg Bachmann
260##|a Αθήνα |b Ύψιλον |c 1996
300##|a 105σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Ξένη Λογοτεχνία
650#1|a Αυστριακή πεζογραφία - Νουβέλα
7001#|a Λάμπρου, Αθανάσιος |e μετάφραση
7651#|t Das dreissigste Jahr
903##|a €11.0
ΤίτλοςΤο τριακοστό έτος. Η Undine φεύγει / Ingeborg Bachmann ; μετάφραση Αθανάσιος Λάμπρου
Κύριος ΣυγγραφέαςIngeborg Bachmann
Άλλοι ΣυγγραφείςΑθανάσιος Λάμπρου
ΈκδοσηΑθήνα, Ύψιλον, 1996
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουDas dreissigste Jahr
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΣειράΞένη Λογοτεχνία
ΘέματαΑυστριακή πεζογραφία - Νουβέλα
Φυσική περιγραφή105σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές