Πλοήγηση

Λαθος κινηση

Νουβέλα

Μετάφραση: Αλέξανδρος Ίσαρης

Ο ήρωας του Χάντκε, Βίλχεμ Μάιστερ, πολύ μακρινός "εξάδελφος" του συνώνυμου ήρωα του Γκαίτε, ένας νέος με λογοτεχνικές φιλοδοξίες, εγκαταλείπει τη στενόχωρη επαρχία όπου ζει με τη μητέρα του, με σκοπό να γνωρίσει καινούριους ανθρώπους, γιατί πιστεύει πως χωρίς αυτούς είναι αδύνατο να γίνει συγγραφέας.΄Ομως, καμιά από τις συναντήσεις του δεν τον οδηγεί σε κάποια αλλαγή ή στη διεύρυνση των οριζόντων του. Κάθε κίνηση που κάνει για να πλησιάσει τους άλλους, είναι μια ΛΑΘΟΣ ΚΙΝΗΣΗ. Η λογοτεχνική προσφορά του Χάντκε στην προκειμένη περίπτωση έγκειται στο ότι, με τη βοήθεια αυτού που ονομάζει "ερωτικό βλέμμα", καταφέρνει να δημιουργήσει από ένα γνωστό βιβλίο της γερμανικής λογοτεχνίας ένα εντελώς καινούριο, πρώτυπο έργο. Τα θέματα που θίγονται ή αναλύονται σ΄αυτό το κείμενο είναι πάμπολλα: η σχέση μητέρας-γιου, η σχέση παρελθόντος-παρόντος (παλιάς γραφής-νέας γραφής), η σχέση τέχνης και πολιτικής, η δημιουργία και η ερμηνεία του καλλιτεχνικού έργου, η μοναξιά και η περιπλάνηση. Ο Βιμ Βέντερς γύρισε το 1975 την ομώνυμη ταινία που διακρίθηκε σε πολλά φεστιβάλ, καθώς και με τα μεγαλύτερα βραβεία που απονέμονται στη Γερμανία για εγχώριες παραγωγές.
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1986
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουFalsche Bewegung
ΘέματαΑυστριακή πεζογραφία - Νουβέλα
Φυσική περιγραφή87σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00117602
00520200901072427.597
0410#|a ελληνικά
08214|a 839 |2 23
1001#|a Handke, Peter |d 1942-
24510|a Λάθος κίνηση |b Νουβέλα |c Peter Handke
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις Καστανιώτη |c 1986
300##|a 87σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
520##|a Νουβέλα
650#1|a Αυστριακή πεζογραφία - Νουβέλα
7001#|a Ίσαρης, Αλέξανδρος |e μετάφραση
7651#|t Falsche Bewegung
903##|a €5.0
ΤίτλοςΛάθος κίνηση / Peter Handke ; μετάφραση Αλέξανδρος Ίσαρης
Κύριος ΣυγγραφέαςPeter Handke
Άλλοι ΣυγγραφείςΑλέξανδρος Ίσαρης
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1986
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουFalsche Bewegung
ΘέματαΑυστριακή πεζογραφία - Νουβέλα
Φυσική περιγραφή87σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές