Πλοήγηση

Το σαπουνι

Μετάφραση: Δημητριάδης

Υπάρχει κάτι το αξιολάτρευτο στην προσωπικότητα του σαπουνιού. Γιατί αξιολάτρευτο; Διότι η συμπεριφορά του είναι στον ύψιστο βαθμό συμπαθητική και συγχρόνως πέρα ως πέρα αμίμητη. Ιδού ένα είδος μέτριου βότσαλου που αναπαύεται ισόπεδο μέσα στο πιο άκομψο (ενίοτε στο πιο φθαρμένο) πιατάκι του νοικοκυριού. Καταφθάνει ένας άνθρωπος με βρώμικα χέρια. Τότε το λησμονημένο σαπούνι θα του παραδοθεί".

Το "Σαπούνι" είναι ένα σοβαρό και συγχρόνως κωμικό επικοινωνιακό πείραμα, που σκηνοθετείται ως ραδιοφωνική εκπομπή, ως θεατρική παράσταση, ως ημερολογιακή καταγραφή, ως θεωρητική πραγματεία. Ο Πονζ διερευνά, με χιούμορ και επινοητικότητα, τα όρια του ποιητικού λόγου, φτιάχνοντας ένα. παιχνίδι με λέξεις και έννοιες.
ΈκδοσηΑθήνα, Αντίποδες, 2019
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLe savon
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική λογοτεχνία
ISBN978-618-5267-23-0
ISBN-13978-618-5267-23-0
Φυσική περιγραφή176σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x12εκ.
LEADER 22 4500
001233931
00520200901123400.416
020##|a 9786185267230
020##|a 9786185267230
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 840 |2 23
1001#|a Ponge, Francis |d 1899-1988
24510|a Το σαπούνι |c Francis Ponge
260##|a Αθήνα |b Αντίποδες |c 2019
300##|a 176σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 20x12εκ.
650#1|a Γαλλική λογοτεχνία
7001#|a Δημητριάδης |e μετάφραση
7651#|t Le savon
903##|a €12.0
ΤίτλοςΤο σαπούνι / Francis Ponge ; μετάφραση Δημητριάδης
Κύριος ΣυγγραφέαςFrancis Ponge
Άλλοι ΣυγγραφείςΔημητριάδης
ΈκδοσηΑθήνα, Αντίποδες, 2019
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLe savon
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική λογοτεχνία
ISBN978-618-5267-23-0
ISBN-13978-618-5267-23-0
Φυσική περιγραφή176σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές