• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Το ελληνικό καλοκαίρι

Το ελληνικο καλοκαιρι

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
55

Επισκέπτες
51

Το ελληνικό καλοκαίρι
Μια καθημερινή Ελλάδα 4.000 ετών


Jacques Lacarrière

Μετάφραση: Ιωάννα Δ. Χατζηνικολή


Έκανα το πρώτο μου ταξίδι στην Ελλάδα στα 1947 και το τελευταίο το φθινόπωρο του 1966. Η τελευταία εικόνα μου: ένα νησί του Αιγαίου, άδεντρο, μ' ένα μοναδικό χωριό· τοπίο απογυμνωμένο με τη μιζέρια και την ομορφιά συναρμοσμένες σαν δυό πλαγιές του ίδιου λόφου. Μιζέρια και ομορφιά. Σύζευξη των αντιθέτων, όπως η φράση του Ηράκλειτου που τα κυκλαδίτικα τοπία δεν παύουν να τη συλλαβίζουν μέσα στο φως τους: "Αρμονίη κόσμου παλίντροπος". Αν η εικόνα αυτού του χαμένου νησιού παραμένει μέσα μου τόσο έντονη, είναι ίσως επειδή στάθηκε η τελευταία. Ωστόσο, κοιτώντας απ' την απόσταση του χρόνου, συνειδητοποιώ μέχρι ποιού σημείου μπλέκονται μέσα στη μνήμη μου οι αναμνήσεις σαν σε παιχνίδι αινιγματικό. Γιατί τάχα ορισμένες τους, τόσο ανώνυμες φαινομενικά, παραμένουν επίμονες λες κι ήθελαν να υπογραμμίσουν ένα μήνυμα που το νόημά του δεν καταφέρνω ακόμα να συλλάβω; [...]

Σε αντίθεση προς τους μύθους, η ελληνική ιστορία, λογοτεχνία και φιλοσοφία δε μου πρόσφεραν παρά μια σειρά από απατηλές εικόνες, συμβατικές αλλά απίστευτα έμμονες αφού, για πολλούς, εξακολουθούν να σημαίνουν Ελλάδα. Ήσαν εικόνες μιας χώρας από ερείπια, κολώνες, σωριασμένες προσόψεις και τάφους ξεκοιλιασμένους πάνω στη χλόη των δασών. Ανθρώπινα όντα κοσμούσαν συχνά αυτά τα ερείπια, αλλά είχαν την ακινησία του μαρμάρου· ντυμένα με άσπρους χιτώνες, κοίταζαν τη θάλασσα ή τον ουρανό, σε στάσεις ιερατικές, λες κι ο χρόνος, η ιστορία, η διάρκεια στην Ελλάδα να υπήρξαν απλώς μια μακρόχρονη ακινητοποιημένη ενατένιση. [...]

Ακριβώς, λοιπόν, η ουσία των όσων έμαθα στο πρώτο μου ταξίδι είναι πως η Ελλάδα εξακολουθούσε να υπάρχει. Υπήρχαν πράγματι εδώ κι εκεί ερείπια (δύσκολο και συχνά αδύνατο να τα προσεγγίσεις) αλλά κυρίως υπήρχε και ένα τόπος που λεγόταν ακόμη Ελλάδα και κατοικούνταν από Έλληνες. Κι αυτοί μάλιστα οι Έλληνες, το 1947, ήσαν παγιδευμένοι μέσα στον πολιτικό στρόβιλο, στην καρδιά του εμφυλίου πολέμου. Στην Αθήνα δεν πολυμύριζε πόλεμο -είχε πια επιβληθεί μια ειρήνη- αλλά έφτανε να φύγεις απ' την πόλη, κυρίως προς τις βόρειες περιοχές, για να δεις παντού την παρουσία του. [...]

(από την εισαγωγή του Ζακ Λακαριέρ)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Χατζηνικολή, 7η έκδοση, 2002
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουL’Été grec: une Grèce quotidienne de 4.000 ans
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΕλλάς - Περιγραφή και ταξίδια
Γαλλική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις
Ταξιδιωτική λογοτεχνία
ISBN960-264-178-9
ISBN-13978-960-264-178-1
Φυσική περιγραφή339σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 26.0, (Τελ. ενημ: )
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00150328
00520200904225800.534
020##|a 9602641789
020##|a 9789602641781
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 910.495 |a 843 |a 808.803 55 |2 23
1001#|a Lacarrière, Jacques |d 1925-2005
24510|a Το ελληνικό καλοκαίρι |b Μια καθημερινή Ελλάδα 4.000 ετών |c Jacques Lacarrière
250##|a 7η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Χατζηνικολή |c 2002
300##|a 339σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
520##|a Μια καθημερινή Ελλάδα 4.000 ετών
650#1|a Ελλάς - Περιγραφή και ταξίδια
650#1|a Γαλλική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις
650#1|a Ταξιδιωτική λογοτεχνία
7001#|a Χατζηνικολή, Ιωάννα Δ. |d 1930-2013 |e μετάφραση
7651#|t L’Été grec: une Grèce quotidienne de 4.000 ans
903##|a €26.0
ΤίτλοςΤο ελληνικό καλοκαίρι / Jacques Lacarrière ; μετάφραση Ιωάννα Δ. Χατζηνικολή
Κύριος ΣυγγραφέαςJacques Lacarrière
Άλλοι ΣυγγραφείςΙωάννα Δ. Χατζηνικολή
ΈκδοσηΑθήνα, Χατζηνικολή, 7η έκδοση, 2002
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουL’Été grec: une Grèce quotidienne de 4.000 ans
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΕλλάς - Περιγραφή και ταξίδια
Γαλλική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις
Ταξιδιωτική λογοτεχνία
ISBN960-264-178-9
ISBN-13978-960-264-178-1
Φυσική περιγραφή339σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ελλάς - Περιγραφή και ταξίδια
book_cover
Μάνη
book_cover
Ο λόφος του Κρόνου
book_cover
Το ελληνικό καλοκαίρι
book_cover
Οι Έλληνες
book_cover
Ταξίδι στη Δυτική Μακεδονία
book_cover
Tour de Grece
book_cover
Ξένοι ταξιδιώτες στην Ελλάδα 1810 - 1821
book_cover
Σελίδες ημερολογίου
book_cover
Στη Χίο με τον Anatol de Meibohm
book_cover
Η Θεσσαλία με τη γραφίδα των περιηγητών
book_cover
Ελλάδα
book_cover
Destination Greece
Περισσότερα
Περισσότερα από Γαλλική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις
book_cover
Δυο παιδιά πίσω από ένα τείχος
book_cover
Το ελληνικό καλοκαίρι
book_cover
Η σεξουαλική ζωή της Κατρίν Μ.
book_cover
Ο Άχμεντ από τη Βουργουνδία
book_cover
Ημέρες ανάγνωσης
book_cover
Παράθυρα
book_cover
Τετράδια του πολέμου και άλλα κείμενα
book_cover
Αιχμάλωτος του λίκνου
book_cover
Επιστροφή από τη Σοβιετική Ένωση
book_cover
Αυτοπροσωπογραφία
book_cover
Πώς να μιλήσεις για τον πατέρα σου;
book_cover
Κόκκινα κορίτσια, πάντα πιο όμορφα
Περισσότερα
Περισσότερα από Ταξιδιωτική λογοτεχνία
book_cover
Η κοίτη του χρόνου
book_cover
Ρούμελη
book_cover
Γράμματα από το Βερολίνο
book_cover
Κίνα, μικρή πορεία στη μεγάλη χώρα
book_cover
Το μεγάλο ταξίδι
book_cover
Χάρτινα ταξίδια
book_cover
Αφηγήματα και ταξιδιωτικές εντυπώσεις
book_cover
Άγονη γραμμή
book_cover
Στη χώρα του Νεντίμ μύριζε πεύκο
book_cover
Γκέρτρουντ Μπελ: Μια γυναίκα στην Αραβία
book_cover
Η εποχή της δωρεάς
book_cover
Ρούμελη
Περισσότερα