"The Blind Man with the Lamp", originally published in Greek in 1983, is the first English translation of a complete collection of poetry by Leivaditis. A pioneering book of prose-poems, Leivaditis here gives powerful voice to a post-war generation divested of ideologies and illusions, imbued with the pain of loss and mourning, while endlessly questing for something wholly other, indeed for the holy Other.

A substantial introduction by the translator, N. N. Trakakis, situates and reviews the poet and his work within his times with special reference to this present collection.