• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Έρημος όπως έρωτας

Έρημος οπως ερωτας

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
25

Επισκέπτες
25

Έρημος όπως έρωτας


Έφη Καλογεροπούλου

Μετάφραση: Γκούμας


Είναι ένα καρότσι
οι ρόδες του υπόσχονται την αιώνια φυγή
ο μπροστινός τροχός τρίζει
το σπρώχνω σταθερά
βαδίζοντας στην άκρη του δρόμου
μέχρι που
ο δρόμος χάνεται
δεν υπάρχει δρόμος
δεν υπάρχει κανείς
μόνο αέρας.

Ξήλωνε
το φαρδύ ρούχο της στέρησης
με τις τεράστιες άδειες τσέπες.
Γυμνώθηκε τελείως.
Νήματα είναι τα σώματα, είπε,
να τα υφάνεις περιμένουν.


There is a cart
its wheels pledge perpetual flight
the front wheel squeaks
I push it steadily
by the side of the road
until
the road vanishes
there is no road
there is no one
only air.

She was unpicking
deprivation's large garment
with the huge empty pockets.
She stripped to the buff.
Bodies are threads, she said,
they wait for you to weave them.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Μετρονόμος, 2015
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΠοιείν - #12
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
ISBN978-618-5010-37-9
ISBN-13978-618-5010-37-9
Φυσική περιγραφή72σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x12εκ.
Τιμή€ 8.0, (Τελ. ενημ: 2015-06-09)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001199339
00520200824174710.388
020##|a 9786185010379
020##|a 9786185010379
0410#|a ελληνικά
08214|a 889.1 |a 889.1 |2 23
1001#|a Καλογεροπούλου, Έφη
24510|a Έρημος όπως έρωτας |c Έφη Καλογεροπούλου
260##|a Αθήνα |b Μετρονόμος |c 2015
300##|a 72σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 20x12εκ.
4900#|a Ποιείν |v
650#1|a Νεοελληνική ποίηση
650#1|a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
7001#|a Γκούμας |e μετάφραση
903##|a €8.0
ΤίτλοςΈρημος όπως έρωτας / Έφη Καλογεροπούλου ; μετάφραση Γκούμας
Κύριος ΣυγγραφέαςΈφη Καλογεροπούλου
Άλλοι ΣυγγραφείςΓκούμας
ΈκδοσηΑθήνα, Μετρονόμος, 2015
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΠοιείν · 12
ΘέματαΝεοελληνική ποίηση
Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
ISBN978-618-5010-37-9
ISBN-13978-618-5010-37-9
Φυσική περιγραφή72σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση
book_cover
Ο ήλιος ο ηλιάτορας
book_cover
Οι εκτάσεις της νύχτας αυτής
book_cover
Ορφανές μνήμες
book_cover
Στις αιώρες του χρόνου
book_cover
Ησυχία
book_cover
Υπόγεια ρεύματα
book_cover
Ποιητικά άπαντα
book_cover
Απορώ
book_cover
Ξεναγήσεις
book_cover
Τραγούδια για το πένθος
book_cover
Η ποίηση θα συνεχιστεί
book_cover
Όπου νάναι...
Περισσότερα
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά
book_cover
Poems 1972-1994
book_cover
Ecologic Zoophilic
book_cover
Ύποπτος φυγής
book_cover
Αβλέμμων βυθός
book_cover
Αρχαία μέλισσα
book_cover
Εξαιρέσεις
book_cover
Ερωτική απόδραση
book_cover
Η τελειότητα της απόστασης
book_cover
The Concealed Lotus of Manifestation
book_cover
Leave the light on, I'm downloading
book_cover
Ντακάρ
book_cover
Αιθερονόμος
Περισσότερα