Τη νυχτα, ολα τα αιματα ειναι μαυρα

Name: Τη νύχτα, όλα τα αίματα είναι μαύρα
ISBN: 978-960-435-691-1

Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος (1914-1918) είναι σε εξέλιξη. Ένα πρωί, ο λοχαγός Αρμάν δίνει μέσα από τα χαρακώματα το σύνθημα της επίθεσης εναντίον των Γερμανών. Οι στρατιώτες εφορμούν. Ανάμεσά τους ο Αλφά Ντιάγε και ο Μαντέμπα Ντιοπ, δυο Σενεγαλέζοι που μάχονται, μαζί με τόσους άλλους ομοεθνείς τους, για τα γαλλικά χρώματα. Λίγα μέτρα μετά την έξοδό τους από το χαράκωμα, ο Μαντέμπα πέφτει θανάσιμα πληγωμένος μπροστά στα μάτια του Αλφά, του παιδικού του φίλου που τον είχε πάνω κι από αδελφό.

Από δω και πέρα, η αφήγηση ακολουθεί τον Αλφά καθώς βυθίζεται στην τρέλα μετά τον θάνατο του φίλου του και αδελφού της καρδιάς του, για τον οποίο αισθάνεται υπεύθυνος. Η ενοχή και οι τύψεις τον στοιχειώνουν, μετατρέποντας αυτό τον εικοσάχρονο από ένα μικρό χωριό της Αφρικής, που βρέθηκε σ’ αυτή την ουδέτερη ζώνη, σε μηχανή θανάτου: γίνεται το οπλισμένο χέρι του Θεού, το πρόσωπο της μοίρας για τους "εχθρούς με τα γαλάζια μάτια", και σπέρνει τον τρόμο ακόμα και στους δικούς του. Μοναχικός πολεμιστής, αγρίμι ανελέητο μέσα στο στόμα του τέρατος, μονολογεί για τις "δύο όψεις που έχουν τα πράγματα" και προβληματίζεται για τη σχετικότητα των αρχών και των αξιών. Ως έσχατη αντίσταση στο πρώτο μακελειό του 20ού αιώνα, επαναφέρει στη μνήμη του τη ζωή στην Αφρική, έναν κόσμο χαμένο πια, που ξαναζωντανεύει.

Μυθιστόρημα με αναπάντεχη για το θέμα του ποιητική γλώσσα, ακολουθεί τον ρυθμό της μητρικής γλώσσας του αφηγητή, με φράσεις που επαναλαμβάνονται στην αφήγηση σαν επωδός, δημιουργώντας μια ηχώ που συνδέει τον Αλφά Ντιάγε με την πατρίδα του. "Μουσικός των λέξεων", ο συγγραφέας δίνει φωνή σε όσους επέζησαν και είδαν "τα κορμιά ριγμένα στα σαγόνια της γης [...] τις ψυχές δοσμένες στις μυλόπετρες, σαν το σιτάρι», αλλά δεν μίλησαν. Ήταν ο πόλεμος, ακραία συνθήκη που ανατρέπει όλους τους κανόνες και ξυπνά το θηρίο που βρίσκεται σε νάρκη μέσα στον καθένα μας.

Βραβείο Goncourt των μαθητών λυκείου (Γαλλία)
Βραβείο Strega Europeo (Ιταλία)

Έκδοση	Αθήνα, Πόλις, 1η έκδοση, 2019
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	Frère d’âme
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Γαλλικά
Θέματα	Γαλλόφωνη πεζογραφία (Σενεγάλη) - Μυθιστόρημα Γαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN	978-960-435-691-1
ISBN-13	978-960-435-691-1
Φυσική περιγραφή	168σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

LEADER	22 4500
001	238487
005	20200905080543.501
020	##	\|a 9789604356911
020	##	\|a 9789604356911
041	1#	\|a ελληνικά \|h γαλλικά
082	14	\|a 843 \|a 843 \|2 23
100	1#	\|a Diop, David
245	10	\|a Τη νύχτα, όλα τα αίματα είναι μαύρα \|c David Diop
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Πόλις \|c 2019
300	##	\|a 168σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x14εκ.
650	#1	\|a Γαλλόφωνη πεζογραφία (Σενεγάλη) - Μυθιστόρημα
650	#1	\|a Γαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
700	1#	\|a Κωσταράκου, Αλεξάνδρα \|e μετάφραση
765	1#	\|t Frère d’âme
903	##	\|a €14.0

Τίτλος	Τη νύχτα, όλα τα αίματα είναι μαύρα / David Diop ; μετάφραση Αλεξάνδρα Κωσταράκου
Κύριος Συγγραφέας	David Diop
Άλλοι Συγγραφείς	Αλεξάνδρα Κωσταράκου
Έκδοση	Αθήνα, Πόλις, 1η έκδοση, 2019
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	Frère d’âme
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Γαλλικά
Θέματα	Γαλλόφωνη πεζογραφία (Σενεγάλη) - Μυθιστόρημα Γαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN	978-960-435-691-1
ISBN-13	978-960-435-691-1
Φυσική περιγραφή	168σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.