Πλοήγηση

Τελος και αρχη. Καθε ενδεχομενο

Μετάφραση: Νίκος Χατζηνικολάου

"Μερικοί αγαπούν την ποίηση"
Μερικοί
-δηλαδή όχι όλοι.
Ούτε το μεγαλύτερο μέρος όλων, αλλά το μικρότερο.
Μη υπολογίζοντας τα σχολεία, όπου πρέπει,
και τους ίδιους τους ποιητές,
θα είναι δυο στα χίλια άτομα.
Τους αρέσει
-μα αρέσει επίσης το κρεατόζουμο με μακαρόνια,
αρέσουν τα κομπλιμέντα και το γαλάζιο χρώμα,
αρέσει το παλιό κασκόλ,
αρέσει να επιμένουν στο δικό τους,
αρέσει να χαϊδεύουν το σκυλί.
Η ποίηση
-μόνο τι είναι αυτό η ποίηση.
Δεν ήταν μόνο μια απάντηση ασταθής
πάνω σ' αυτό το ερώτημα.
Μα εγώ δεν ξέρω και δεν ξέρω και πιάνομαι απ' αυτό
σαν ένα σωτήριο στήριγμα.
ΈκδοσηΑθήνα, Κούριερ Εκδοτική, 1997
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουKoniec i poczatek
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΠολωνικά
ΘέματαΠολωνική ποίηση
ISBN960-7851-00-5
ISBN-13978-960-7851-00-0
Φυσική περιγραφή64σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00178233
00520200820190438.649
020##|a 9607851005
020##|a 9789607851000
0411#|a ελληνικά |h πολωνικά
08214|a 891.851 |2 23
1001#|a Szymborska, Wislawa |d 1923-2012
24510|a Τέλος και αρχή. Κάθε ενδεχόμενο |c Wislawa Szymborska
260##|a Αθήνα |b Κούριερ Εκδοτική |c 1997
300##|a 64σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Πολωνική ποίηση
7001#|a Χατζηνικολάου, Νίκος |d 1938- |e μετάφραση
7651#|t Koniec i poczatek
903##|a €6.0
ΤίτλοςΤέλος και αρχή. Κάθε ενδεχόμενο / Wislawa Szymborska ; μετάφραση Νίκος Χατζηνικολάου
Κύριος ΣυγγραφέαςWislawa Szymborska
Άλλοι ΣυγγραφείςΝίκος Χατζηνικολάου
ΈκδοσηΑθήνα, Κούριερ Εκδοτική, 1997
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουKoniec i poczatek
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΠολωνικά
ΘέματαΠολωνική ποίηση
ISBN960-7851-00-5
ISBN-13978-960-7851-00-0
Φυσική περιγραφή64σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές