Πλοήγηση

Τα Ιωαννινα πολιορκημενα

Μετάφραση: Γεώργιος Β. Τσοκόπουλος

Δεν βλέπομεν τίποτε... Και όμως... Εις τα πλάγια ενός λόφου περισσότερον απομακρυσμένου, του οποίου η κορυφή περνά την Καστρίτσαν, εν μικρόν σημείον καπνού κοκκινίζει, έπειτα εν άλλο... Ολίγα δευτερόλεπτα περνούν και διασχίζουν ήχοι την καθαράν ατμόσφαιραν· ο θόρυβος του θανάτου φθάνει μέχρις ημών... Αι οβίδες σκάζουν προ των οφθαλμών μας προτού σκάσουν εις τα αυτιά μας.

Κάποιος μου δίδει εξηγήσεις: Τα ελληνικά αποσπάσματα, ερχόμενα αναμφιβόλως από το Μέτσοβον, το οποίον κατέχεται ήδη, κατέλαβον τους λόφους τους περιστοιχίζοντας την Καστρίτσαν... Ο Τουρκικός στρατός, βοηθούμενος από το πυρ του φρουρίου, προσπαθεί να τους εκδιώξη.

Τα μικρά στίγματα του καπνού πολλαπλασιάζονται, λάμπουν εις τον ήλιον. Οι κανονιοβολισμοί διαδέχονται αλλήλους συχνότεροι, οι πυροβολισμοί επαναλαμβάνονται...
ΈκδοσηΑθήνα, Εκάτη, 1η έκδοση, 2012
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLa ville assiégée
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Αφήγημα
ISBN978-960-408-143-1
ISBN-13978-960-408-143-1
Φυσική περιγραφή233σ., Μαλακό εξώφυλλο, 18x12εκ.
LEADER 22 4500
001182541
00520200831182825.289
020##|a 9789604081431
020##|a 9789604081431
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 843 |2 23
1001#|a Chantepleure, Gyu
24510|a Τα Ιωάννινα πολιορκημένα |c Gyu Chantepleure
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκάτη |c 2012
300##|a 233σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 18x12εκ.
650#1|a Γαλλική πεζογραφία - Αφήγημα
7001#|a Τσοκόπουλος, Γεώργιος Β. |e μετάφραση
7651#|t La ville assiégée
903##|a €12.0
ΤίτλοςΤα Ιωάννινα πολιορκημένα / Gyu Chantepleure ; μετάφραση Γεώργιος Β. Τσοκόπουλος
Κύριος ΣυγγραφέαςGyu Chantepleure
Άλλοι ΣυγγραφείςΓεώργιος Β. Τσοκόπουλος
ΈκδοσηΑθήνα, Εκάτη, 1η έκδοση, 2012
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLa ville assiégée
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Αφήγημα
ISBN978-960-408-143-1
ISBN-13978-960-408-143-1
Φυσική περιγραφή233σ., Μαλακό εξώφυλλο, 18x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές