Πλοήγηση

Ο Πασας

Μετάφραση: Νίκος Κουλούρης
Εικονογράφηση: Blutch

Μέσα από ένα πρωτότυπο, αφηγηματικό στιλ (μία φράση ανά σελίδα, που συστηματικά ξεκινά επαναλαμβάνοντας την προηγούμενη), ο συγγραφέας αφηγείται την ιστορία του Πασά, ενός αινιγματικού προσώπου το οποίο δεν βλέπουμε ποτέ· μαντεύουμε μόνο τη σιλουέτα του, καθώς διακρίνουμε άλλοτε ένα χέρι, άλλοτε ένα πόδι. Ο Πασάς κάνει εκπληκτικά πράγματα: Διασχίζει τους τοίχους, ενώνεται με τα σύννεφα, ακολουθεί μιαν άγνωστη στο δρόμο, εξαφανίζεται και ξαναγεννιέται. Με λίγα λόγια, παραπαίει σ’ ένα χώρο όπου όνειρο και πραγματικότητα διασταυρώνονται και συγχέονται. Η ασπρόμαυρη εικονογράφηση του Blutch, δεμένη αρμονικά με το κείμενο, προσθέτει μια πινελιά φανταστικού.

ΈκδοσηΑθήνα, Μεταίχμιο, 1η έκδοση, 2003
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLe Pacha
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Αφήγημα
ISBN960-375-166-9
ISBN-13978-960-375-166-3
Φυσική περιγραφή200σ., Σκληρό εξώφυλλο, 17x17εκ.
LEADER 22 4500
00171352
00520200905135006.424
020##|a 9603751669
020##|a 9789603751663
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 843 |2 23
1001#|a Viscogliosi, Fabio
24510|a Ο Πασάς |c Fabio Viscogliosi
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Μεταίχμιο |c 2003
300##|a 200σ. |b Σκληρό εξώφυλλο |c 17x17εκ.
650#1|a Γαλλική πεζογραφία - Αφήγημα
7001#|a Κουλούρης, Νίκος |e μετάφραση
7001#|a Blutch |e εικονογράφηση
7651#|t Le Pacha
903##|a €13.0
ΤίτλοςΟ Πασάς / Fabio Viscogliosi ; μετάφραση Νίκος Κουλούρης, εικονογράφηση Blutch
Κύριος ΣυγγραφέαςFabio Viscogliosi
Άλλοι ΣυγγραφείςΝίκος Κουλούρης, Blutch
ΈκδοσηΑθήνα, Μεταίχμιο, 1η έκδοση, 2003
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLe Pacha
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Αφήγημα
ISBN960-375-166-9
ISBN-13978-960-375-166-3
Φυσική περιγραφή200σ., Σκληρό εξώφυλλο, 17x17εκ.

Βραβεία

Σχόλια/Κριτικές