Συντροφικα σονετα
Μετάφραση: Μαριάννα Παπουτσοπούλου
Μες την καρδιά της έμπνευσης, στο κέντρο του είναι σου
το ίδιο, βρήκες την πεμπτουσία -
πηγαία όπως στις αμίμητες σου δίνες,
στις αντιτιθέμενες στρώσεις, στις σταθερές λίμνες
του χρώματος, στις εκθαμβωτικές ρευστές μορφές
τις αενάως κινούμενες, στο άψογο συνολικό σου σχέδιο.
Ποιο πνεύμα ήρθε ως στάθηκες πανέτοιμος
πάνω από τον απλωμένο, αναμένοντα καμβά, τον αέρα
να διδάξει πώς πλοηγούνται οι μορφές; Ποια δύναμη ανιδιοτελής
ατσάλωσε τα νεύρα σου, ηρέμησε το τρεμάμενο χέρι;
Μια παρουσία χάριτος κράτησε την αχόρταγη καρδιά
και έδωσε φτερά στη ζωγραφιά, ώσπου το άγριο πεντάλ σου κόλλησε,
εκσφενδονίζοντας και την προφητική σου μορφή
πέρα από την απόκρημνη πριονωτή άκρη του χρόνου.
Οκτώβριος, 2012
Carlisle, Pennsylvania
| Έκδοση | Αθήνα, ΑΩ Εκδόσεις, 1η έκδοση, 2019 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Θέματα | Αμερικανική ποίηση |
| ISBN | 978-618-5363-31-4 |
| ISBN-13 | 978-618-5363-31-4 |
| Φυσική περιγραφή | 144σ., Μαλακό εξώφυλλο, 23x16εκ. |
| LEADER | 22 4500 | |
| 001 | 240496 | |
| 005 | 20200823163512.028 | |
| 020 | ## | |a 9786185363314 |
| 020 | ## | |a 9786185363314 |
| 041 | 0# | |a ελληνικά |
| 082 | 14 | |a 811 |2 23 |
| 100 | 1# | |a Crist, Robert L. |
| 245 | 10 | |a Συντροφικά σονέτα |c Robert L. Crist |
| 250 | ## | |a 1η έκδοση |
| 260 | ## | |a Αθήνα |b ΑΩ Εκδόσεις |c 2019 |
| 300 | ## | |a 144σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 23x16εκ. |
| 650 | #1 | |a Αμερικανική ποίηση |
| 700 | 1# | |a Παπουτσοπούλου, Μαριάννα |e μετάφραση |
| 903 | ## | |a €13.0 |
| Τίτλος | Συντροφικά σονέτα / Robert L. Crist ; μετάφραση Μαριάννα Παπουτσοπούλου |
| Κύριος Συγγραφέας | Robert L. Crist |
| Άλλοι Συγγραφείς | Μαριάννα Παπουτσοπούλου |
| Έκδοση | Αθήνα, ΑΩ Εκδόσεις, 1η έκδοση, 2019 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Θέματα | Αμερικανική ποίηση |
| ISBN | 978-618-5363-31-4 |
| ISBN-13 | 978-618-5363-31-4 |
| Φυσική περιγραφή | 144σ., Μαλακό εξώφυλλο, 23x16εκ. |
Σχόλια/Κριτικές
- Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
