[...] Το περιεχόμενο της "Συμβουλευτικής" ταυτίζεται κατά ένα μεγάλο ποσοστό με εκείνο της "Συμβουλευτικής Ψυχολογίας", ιδίως όταν τονίζεται και προβάλλεται η ψυχολογική χροιά της "Συμβουλευτικής", όπως συμβαίνει σ' αυτή την εργασία. Εξάλλου, είναι πάντα δυσδιάκριτα τα μεταξύ τους όρια. Γι' αυτό και την παρούσα εργασία, αν και γίνεται μόνιμα αναφορά στη "Συμβουλευτική", που αποτελεί και το επίκεντρο ενδιαφέροντός της, στην ουσία παρουσιάζεται ταυτόχρονα ένα μεγάλο μέρος της θεωρίας και πράξης της "Συμβουλευτικής Ψυχολογίας". Γι' αυτό και το βιβλίο αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα βιβλίο "Συμβουλευτικής και Συμβουλευτικής Ψυχολογίας". [...]
