Σα μουσικη, την νυχτα...
Σα μουσική, την νύχτα...
Γαλλικά ποιήματα αποχαιρετισμού
Μετάφραση: Γιάννης Βαρβέρης
Κείμενα: Rémy Belleau, Boufflers, Auguste Brizeux, Ausone Chancel, Paul Claudel, Philippe Desportes, Victor Escousse, Guy Du Faur, Gaspard De Fieubet, Théophile Gautier, Victor Hugo, Jean de La Fontaine, Alfonse de Lamartine, Clement Marot, Charles Hubert Millevoye, Jean Baptiste de Molière, Alfred de Musset, Agrippa D' Aubigné, Jean Passerat, Pierre Antoine Augustin de Piis, Bussy Rabutin, Honorat de Bueil Racan, Jean Baptiste Racine, Jean Reboul, Jean Richepin, Maurice Rollinat, Pierre de Ronsard, Jean Baptiste Rousseau, Charles de Saint - Évremont, Mellin de Saint - Gelais, Cabriel Trarieux, François Villon, Charles Vion, Georges Brassens, Évarieste Désiré de Forges Parny
Η επιλογή των ποιημάτων είχε ως μόνο κριτήριο την υποκειμενική αποτύπωση ενός συγκεκριμένου κλίματος, γι' αυτό άλλωστε και η παρούσα συγκέντρωσή τους μόνον αυτή τη φιλοδοξία διατηρεί - και καμιά άλλη, ιδίως φιλολογικής ή ιστορικής τάξεως.
Οι ποιητές που παρελαύνουν, πλην ενός, έχουν ζήσει από τον 15ο έως και τον 19ο αιώνα. Στις τελευταίες σελίδες του βιβλίου ο αναγνώστης μπορεί να αναζητήσει σύντομα βιογραφικά τους. Στο "Παράρτημα" γλίστρησαν μόλις τέσσερα ποιήματα-τραγούδια του θρυλικού chansonnier Georges Brassens (1921-1981), με τον όποιο έχω ασχοληθεί άλλοτε συστηματικά.
[...]
Γ. Β.
| Έκδοση | Αθήνα, Κέδρος, 1η έκδοση, 2007 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Γλώσσα Πρωτοτύπου | Γαλλικά |
| Θέματα | Γαλλική ποίηση - Συλλογές |
| ISBN | 978-960-04-3502-3 |
| ISBN-13 | 978-960-04-3502-3 |
| Φυσική περιγραφή | 110σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |
| Τιμή | € 9.0, (Τελ. ενημ: 2010-07-28) |
| Διαθεσιμότητα | Κυκλοφορεί |
| LEADER | 22 4500 | |
| 001 | 122649 | |
| 005 | 20200903151812.109 | |
| 020 | ## | |a 9789600435023 |
| 020 | ## | |a 9789600435023 |
| 041 | 1# | |a ελληνικά |h γαλλικά |
| 082 | 14 | |a 841.008 |2 23 |
| 245 | 10 | |a Σα μουσική, την νύχτα... |b Γαλλικά ποιήματα αποχαιρετισμού |
| 250 | ## | |a 1η έκδοση |
| 260 | ## | |a Αθήνα |b Κέδρος |c 2007 |
| 300 | ## | |a 110σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ. |
| 520 | ## | |a Γαλλικά ποιήματα αποχαιρετισμού |
| 650 | #1 | |a Γαλλική ποίηση - Συλλογές |
| 700 | 1# | |a Βαρβέρης, Γιάννης |d 1955-2011 |e μετάφραση |
| 700 | 1# | |a Belleau, Rémy |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Boufflers |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Brizeux, Auguste |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Chancel, Ausone |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Claudel, Paul |d 1868-1955 |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Desportes, Philippe |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Escousse, Victor |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Du Faur, Guy |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a De Fieubet, Gaspard |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Gautier, Théophile |d 1811-1872 |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Hugo, Victor |d 1802-1885 |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a La Fontaine, Jean de |d 1621-1695 |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Lamartine, Alfonse de |d 1790-1869 |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Marot, Clement |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Millevoye, Charles Hubert |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Molière, Jean Baptiste de |d 1622-1673 |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Musset, Alfred de |d 1810-1857 |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a D' Aubigné, Agrippa |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Passerat, Jean |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Piis, Pierre Antoine Augustin de |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Rabutin, Bussy |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Racan, Honorat de Bueil |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Racine, Jean Baptiste |d 1639-1699 |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Reboul, Jean |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Richepin, Jean |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Rollinat, Maurice |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Ronsard, Pierre de |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Rousseau, Jean Baptiste |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Saint - Évremont, Charles de |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Saint - Gelais, Mellin de |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Trarieux, Cabriel |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Villon, François |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Vion, Charles |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Brassens, Georges |d 1921-1981 |e κείμενα |
| 700 | 1# | |a Parny, Évarieste Désiré de Forges |e κείμενα |
| 903 | ## | |a €9.0 |
| Τίτλος | Σα μουσική, την νύχτα... / ; μετάφραση Γιάννης Βαρβέρης, κείμενα Rémy Belleau [και] Boufflers [και] Auguste Brizeux [και] Ausone Chancel [και] Paul Claudel [και] Philippe Desportes [και] Victor Escousse [και] Guy Du Faur [και] Gaspard De Fieubet [και] Théophile Gautier [και] Victor Hugo [και] Jean de La Fontaine [και] Alfonse de Lamartine [και] Clement Marot [και] Charles Hubert Millevoye [και] Jean Baptiste de Molière [και] Alfred de Musset [και] Agrippa D' Aubigné [και] Jean Passerat [και] Pierre Antoine Augustin de Piis [και] Bussy Rabutin [και] Honorat de Bueil Racan [και] Jean Baptiste Racine [και] Jean Reboul [και] Jean Richepin [και] Maurice Rollinat [και] Pierre de Ronsard [και] Jean Baptiste Rousseau [και] Charles de Saint - Évremont [και] Mellin de Saint - Gelais [και] Cabriel Trarieux [και] François Villon [και] Charles Vion [και] Georges Brassens [και] Évarieste Désiré de Forges Parny |
| Άλλοι Συγγραφείς | Γιάννης Βαρβέρης, Rémy Belleau, Boufflers, Auguste Brizeux, Ausone Chancel, Paul Claudel, Philippe Desportes, Victor Escousse, Guy Du Faur, Gaspard De Fieubet, Théophile Gautier, Victor Hugo, Jean de La Fontaine, Alfonse de Lamartine, Clement Marot, Charles Hubert Millevoye, Jean Baptiste de Molière, Alfred de Musset, Agrippa D' Aubigné, Jean Passerat, Pierre Antoine Augustin de Piis, Bussy Rabutin, Honorat de Bueil Racan, Jean Baptiste Racine, Jean Reboul, Jean Richepin, Maurice Rollinat, Pierre de Ronsard, Jean Baptiste Rousseau, Charles de Saint - Évremont, Mellin de Saint - Gelais, Cabriel Trarieux, François Villon, Charles Vion, Georges Brassens, Évarieste Désiré de Forges Parny |
| Έκδοση | Αθήνα, Κέδρος, 1η έκδοση, 2007 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Γλώσσα Πρωτοτύπου | Γαλλικά |
| Θέματα | Γαλλική ποίηση - Συλλογές |
| ISBN | 978-960-04-3502-3 |
| ISBN-13 | 978-960-04-3502-3 |
| Φυσική περιγραφή | 110σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ. |
