Πλοήγηση

Ποιηση εν κινησει

Το εργαστήριο γραφικών τεχνών της ΑΣΚΤ αξιοποιεί εικαστικά στίχους του Νίκου Εγγονόπουλου στα ΜΜΜ της Αθήνας

Μετάφραση: David Connolly
Επιμέλεια: Κατερίνα Λογοθέτη

Η αρχική ιδέα ήταν απλή. Να δώσουμε σε νέους με ιδέες και ταλέντο την ευκαιρία να φιλοτεχνήσουν αφίσες στο πλαίσιο του αφιερώματος στον Νίκο Εγγονόπουλο, που οργάνωσε το Υπουργείο Πολιτισμού και το Εθνικό Κέντρο Βιβλίο (Ε.ΚΕ.ΒΙ.), με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννησή του. Αφίσες που θα κυκλοφορήσουν σε εκατοντάδες αντίτυπα και θα στόλιζαν τους σταθμούς και τα βαγόνια του Μετρό, του Τραμ και τις στάσεις των λεωφορείων. Όταν οι μακέτες έφτασαν στο Ε.ΚΕ.ΒΙ., υπήρξαν μόνο αντιδράσεις θαυμασμού. Το αποτέλεσμα ήταν εξαιρετικό. Ποιους να ευχαριστήσουμε; Εσάς βέβαια, τους ταλαντούχους φοιτητές της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών, που μας χαρίσατε ένα "καινούργιο βλέμμα" για τον μεγάλο ποιητή και ζωγράφο Νίκο Εγγονόπουλο, αλλά και την καθηγήτριά σας κυρία Λεώνη Βιδάλη -γιατί, όπως λέει η παροιμία, "Μ' όποιον δάσκαλο καθίσεις, τέτοια γράμματα θα μάθεις". Συγχαρητήρια σε όλους!

Κατρίν Βελισσάρη, διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου

[...] Τη φετινή χρονιά το Ε.ΚΕ.ΒΙ. αποφάσισε κάτι διαφορετικό. Πρότεινε στο Εργαστήριο Γραφικών Τεχνών-Τυπογραφίας και Τέχνης του Βιβλίου να σχεδιάσουν οι φοιτητές του τις αφίσες για την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, αφιερωμένη στον Νίκο Εγγονόπουλο. Με τον τρόπο αυτό, θα δινόταν για πρώτη φορά η ευκαιρία να αξιοποιηθεί όχι μόνο τυπογραφικά αλλά και εικαστικά το τιμώμενο ποιητικό υλικό.

[...] Η ιδέα, όπως είναι φυσικό, κέντρισε το ενδιαφέρον των φοιτητών. Άλλωστε, για κάθε καλλιτέχνη ο δημόσιος χώρος είναι πρόκληση. Η γενιά αυτή όμως δεν ήταν καθόλου εξοικειωμένη με την ποίηση του Εγγονόπουλου. Γι' αυτό κρίθηκε αναγκαίο ένα σεμινάριο από τον καθηγητή και ποιητή Νάσο Βαγενά. Στην αρχή τα πράγματα δεν πήγαιναν καθόλου καλά. Γιατί κάθε τι χρειάζεται τον δικό του χρόνο. Οι φοιτητές άρχισαν το διάλογο με την ποίηση σχεδόν μουδιασμένα. Σιγά σιγά όμως οι στίχοι του Εγγονόπουλου έκαναν το θαύμα τους. Ένας ένας ανακάλυπτε τον ποιητή και γοητευόταν από το λόγο του. Στο τέλος, μάλιστα, τους ακούγαμε να συνομιλούν "εγγονοπουλικά"! [...]

Λεώνη Βιδάλη, αναπληρώτρια καθηγήτρια ΑΣΚΤ
ΈκδοσηΑθήνα, Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, 1η έκδοση
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΤέχνη, Σύγχρονη
Αφίσες
Νεοελληνική ποίηση
Εγγονόπουλος, Νίκος, 1910-1985
ISBN978-960-86977-6-8
ISBN-13978-960-86977-6-8
Φυσική περιγραφή108σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x17εκ.
LEADER 22 4500
001122435
00520200902091737.245
020##|a 9789608697768
020##|a 9789608697768
0410#|a ελληνικά
08214|a 709.04 |a 741.674 |a 889.1 |a 928 |2 23
1001#|a Εγγονόπουλος, Νίκος |d 1907-1985
24510|a Ποίηση εν κινήσει |b Το εργαστήριο γραφικών τεχνών της ΑΣΚΤ αξιοποιεί εικαστικά στίχους του Νίκου Εγγονόπουλου στα ΜΜΜ της Αθήνας |c Νίκος Εγγονόπουλος
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών
300##|a 108σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 20x17εκ.
520##|a Το εργαστήριο γραφικών τεχνών της ΑΣΚΤ αξιοποιεί εικαστικά στίχους του Νίκου Εγγονόπουλου στα ΜΜΜ της Αθήνας
650#1|a Τέχνη, Σύγχρονη
650#1|a Αφίσες
650#1|a Νεοελληνική ποίηση
650#1|a Εγγονόπουλος, Νίκος, 1910-1985
7001#|a Connolly, David |e μετάφραση
7001#|a Λογοθέτη, Κατερίνα |e επιμέλεια
903##|a €12.0
ΤίτλοςΠοίηση εν κινήσει / Νίκος Εγγονόπουλος ; μετάφραση David Connolly, επιμέλεια Κατερίνα Λογοθέτη
Κύριος ΣυγγραφέαςΝίκος Εγγονόπουλος
Άλλοι ΣυγγραφείςDavid Connolly, Κατερίνα Λογοθέτη
ΈκδοσηΑθήνα, Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, 1η έκδοση
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΤέχνη, Σύγχρονη
Αφίσες
Νεοελληνική ποίηση
Εγγονόπουλος, Νίκος, 1910-1985
ISBN978-960-86977-6-8
ISBN-13978-960-86977-6-8
Φυσική περιγραφή108σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

Περισσότερα από Τέχνη, Σύγχρονη
Περισσότερα από Αφίσες
Περισσότερα από Νεοελληνική ποίηση
Περισσότερα από Εγγονόπουλος, Νίκος, 1910-1985