• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ποιήματα της Ανδαλουσίας

Ποιηματα της Ανδαλουσιας

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
26

Επισκέπτες
26

Ποιήματα της Ανδαλουσίας


Federico García Lorca

Μετάφραση: Χρίστος Δ. Γούδης


Σ' αυτή τη δίγλωσση έκδοση παρουσιάζονται τα μείζοντα ποιητικά έργα του "Ανδαλουσιάνου" Λόρκα: το "Ποίημα για το τραγούδι του βαθύ-καημού" εμπλουτισμένο με προσάρτημα ποιημάτων που ανήκουν σ' αυτό, οι "Τσιγγάνικες μπαλάντες", η "Συλλογή του Ταμαρίτ" και ο "Θρήνος για τον Ιγνάτιο Σάντσεθ Μεχίας". Το ερώτημα που αυτόματα γεννάται είναι η σχέση του πρωτότυπου ισπανικού κειμένου με το παρατιθέμενο ελληνικό υπό μορφή μετάφρασης, απόδοσης, μετάπλασης, μεταγραφής ή όποιας άλλης περισσότερο ή λιγότερο δόκιμης λέξης θέλει κανείς να του επισυνάψει. Με λίγα λόγια στο σημείο αυτό ο μεταφραστής καλείται να απολογηθεί εν συντομία, για την τολμηρή πράξη του. Και να εκθέσει με τρόπο απόλυτα προσωπικό το τί σημαίνει γι' αυτόν μετάφραση.
[...]

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Τραυλός, 2003
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΙσπανική ποίηση
ISBN960-7990-75-7
ISBN-13978-960-7990-75-4
Φυσική περιγραφή379σ., Σκληρό εξώφυλλο, 17x12εκ.
Τιμή€ 17.0, (Τελ. ενημ: 2010-04-12)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00182097
00520200901005012.507
020##|a 9607990757
020##|a 9789607990754
0410#|a ελληνικά
08214|a 861 |2 23
1001#|a Lorca, Federico García |d 1898-1936
24510|a Ποιήματα της Ανδαλουσίας |c Federico García Lorca
260##|a Αθήνα |b Τραυλός |c 2003
300##|a 379σ. |b Σκληρό εξώφυλλο |c 17x12εκ.
650#1|a Ισπανική ποίηση
7001#|a Γούδης, Χρίστος Δ. |e μετάφραση
903##|a €17.0
ΤίτλοςΠοιήματα της Ανδαλουσίας / Federico García Lorca ; μετάφραση Χρίστος Δ. Γούδης
Κύριος ΣυγγραφέαςFederico García Lorca
Άλλοι ΣυγγραφείςΧρίστος Δ. Γούδης
ΈκδοσηΑθήνα, Τραυλός, 2003
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΙσπανική ποίηση
ISBN960-7990-75-7
ISBN-13978-960-7990-75-4
Φυσική περιγραφή379σ., Σκληρό εξώφυλλο, 17x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ισπανική ποίηση
book_cover
Ποιητικά άπαντα
book_cover
Μοιρολόι για τον Ιγκνάθιο Σάντσεθ Μεχίας
book_cover
Ποιήματα της Ανδαλουσίας
book_cover
Αχ, έρωτα!
book_cover
Ανθολογία ποιημάτων
book_cover
Αποκλειστικά Παρασκευή
book_cover
Στιχάκια του φλαμένκο
book_cover
Ελ Σίντ
book_cover
14+1 ποιήματα
book_cover
Ερήμωση
book_cover
Επιφάνεια επαφής. Ρητορική
book_cover
Ποίηση
Περισσότερα