• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ποιήματα

Ποιηματα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
37

Επισκέπτες
36

Ποιήματα


Nazim Hikmet

Μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος


"Ο Ναζίμ Χικμέτ δεν ήταν διόλου αυτό που αποκαλούμε "διανοούμενος". Δεν κατασπαταλούσε τις αισθήσεις του σε άπειρες κι αόριστες πνευματικές μεταπλάσεις. Τις βίωνε. Αισθανόταν απέραντα και σκεφτόταν με γενικές ιδέες, πάνω σε βασικά, λογικά σχήματα. Δεν ανακάλυπτε, ούτε αποκάλυπτε, αλλά επαλήθευε παραδεγμένες ήδη ιδέες, και στοχαζόταν φυσικά πάνω απ’ το αίσθημά του, κι όχι μέσα απ’ το αίσθημά του. Κι η σύμπτωση του αισθήματος και της ιδέας (και η ισορροπία τους μέσα στο έργο του) είναι φυσική στην περίπτωση του Χικμέτ, κι όχι καταναγκαστική.
Ναι, δεν είναι «διανοούμενος». Δεν κατεχόταν απ’ το συναίσθημα της αμηχανίας μπροστά στους ανθρώπους, στα γεγονότα, το χρόνο - δεν ένιωθε ούτε "ξένος" ούτε "ιδιαίτερος" ούτε "μονάχος". Δε ζούσε μέσα στη σκοτεινή "χιλιοόμματη καχυποψία" που εξαντλείται σε μιαν ανεξάντλητη έρευνα, ψηλαφώντας απίθανες περιοχές διαρκώς επικρεμάμενων "αόρατων απειλών" και δημιουργώντας "απαραβίαστα καταφύγια" μιας καταπληκτικής τεχνικής ευστροφίας. Οι απειλές γι’ αυτόν είχαν οριστεί μέσα στον συγκεκριμένο ιστορικό, κοινωνικό χώρο. Κι ο αγώνας του, ο αγώνας της τέχνης του, είχε ορισμένο, ορατό στόχο. Δεν ένιωθε την ανάγκη μιας εσωτερικής αυτοπροστασίας. Προστατευόταν, προστατεύοντας τους άλλους, και μαχόταν με την πιο γυμνή παρρησία".

Απόσπασμα από τον Πρόλογο του Γιάννη Ρίτσου

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Κέδρος, 2016
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΤουρκικά
ΘέματαΤουρκική ποίηση
ISBN978-960-04-4767-5
ISBN-13978-960-04-4767-5
Φυσική περιγραφή136σ., Σκληρό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 17.0, (Τελ. ενημ: 2016-12-29)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001211392
00520200904090036.381
020##|a 9789600447675
020##|a 9789600447675
0411#|a ελληνικά |h τουρκικά
08214|a 894.35 |2 23
1001#|a Hikmet, Nazim
24510|a Ποιήματα |c Nazim Hikmet
260##|a Αθήνα |b Κέδρος |c 2016
300##|a 136σ. |b Σκληρό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
650#1|a Τουρκική ποίηση
7001#|a Ρίτσος, Γιάννης |d 1909-1990 |e μετάφραση
903##|a €17.0
ΤίτλοςΠοιήματα / Nazim Hikmet ; μετάφραση Γιάννης Ρίτσος
Κύριος ΣυγγραφέαςNazim Hikmet
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιάννης Ρίτσος
ΈκδοσηΑθήνα, Κέδρος, 2016
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΤουρκικά
ΘέματαΤουρκική ποίηση
ISBN978-960-04-4767-5
ISBN-13978-960-04-4767-5
Φυσική περιγραφή136σ., Σκληρό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Τουρκική ποίηση
book_cover
Ναζίμ Χικμέτ τα έργα του
book_cover
Πάλι ξεχείλισες τρελλή καρδιά
book_cover
Από την ποίηση του Ναζίμ Χικμέτ
book_cover
Άγγελοι εκδικητές
book_cover
Γράμμα στην γυναίκα μου
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Η βόμβα
book_cover
Τα κορίτσια του μπαλκονιού ή έχω την τιμή, κυρία!
book_cover
Το ψωμί στο γόνατό μου και άλλα ποιήματα
book_cover
Απαγορευμένοι κήποι
book_cover
Το βουητό του μικρού δέντρου
book_cover
Ο Χικμέτ στην Ελλάδα
Περισσότερα