Το σχέδιο αγωγής του πολίτη αποτελεί οργανικό στοιχείο της ίδιας της ιδέας μιας δημοκρατικής πολιτείας. Η ουσιαστική συμμετοχή όλων στη δημόσια συζήτηση, η κοινή βούληση ειρηνικής επίλυσης των συγκρούσεων, η δυνατότητα προσωπικής καλλιέργειας, δηλαδή αληθινού εξανθρωπισμού, του καθενός, συνδέονται όντως άρρηκτα με μια αυθεντικά δημοκρατική αντίληψη για την αγωγή. Καθώς αναρωτιέται κατά πόσο ένα τέτοιο σχέδιο αγωγής είναι πρόσφορο και θεμιτό, ο Πατρίς Κανιβέ καταδεικνύει τη θεμελιώδη και αποφασιστική σημασία που έχει το θέμα αυτό, το οποίο τίθεται από τη σύγχρονη πολιτική φιλοσοφία.