Πλοήγηση

Πενθεσιλεια

Μετάφραση: Τζένη Μαστοράκη

Ο Κλάιστ χρειάζεται μια τραγωδία, θέλει τον Φόβο και κυρίως τον Έλεο. Χρειάζεται τα δάκρυά μας για την Πενθεσίλειά του.

Φθινόπωρο του 1807, στη Δρέσδη. Στο σπίτι με τα ενοικιαζόμενα δωμάτια, ο Κλάιστ μένει πλάι πλάι με τον Πφούελ, τον αδελφικό του φίλο. Μια μέρα, ο Κλάιστ ορμάει στο δωμάτιο του Πφούελ αναστατωμένος, κλαίγοντας:

"Πάει, πάει, είναι νεκρή".
"Ποια;" λέει ο Πφούελ.
"Αυτή! Η Πενθεσίλεια!"
"Ναι" λέει ο Πφούελ, "αλλά εσύ τη σκότωσες".
"Α, βέβαια!" λέει ο Κλάιστ.
ΈκδοσηΑθήνα, Γράμματα, 2016
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουPenthesilea
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-329-537-2
ISBN-13978-960-329-537-2
Φυσική περιγραφή144σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.
LEADER 22 4500
001220157
00520200904133504.595
020##|a 9789603295372
020##|a 9789603295372
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 832 |2 23
1001#|a Kleist, Heinrich von |d 1777-1811
24510|a Πενθεσίλεια |c Heinrich von Kleist
260##|a Αθήνα |b Γράμματα |c 2016
300##|a 144σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x13εκ.
650#1|a Γερμανικά θεατρικά έργα
7001#|a Μαστοράκη, Τζένη |d 1949- |e μετάφραση
7651#|t Penthesilea
903##|a €7.0
ΤίτλοςΠενθεσίλεια / Heinrich von Kleist ; μετάφραση Τζένη Μαστοράκη
Κύριος ΣυγγραφέαςHeinrich von Kleist
Άλλοι ΣυγγραφείςΤζένη Μαστοράκη
ΈκδοσηΑθήνα, Γράμματα, 2016
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουPenthesilea
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-329-537-2
ISBN-13978-960-329-537-2
Φυσική περιγραφή144σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.

Σχόλια/Κριτικές