Ο Νικ Μπέργκ, έχοντας χάσει τα πάντα στη μάχη με τον Ντάνκαν Αλεξάντερ, που κατάφερε να του αρπάξει όχι μόνο τη ναυτιλιακή αυτοκρατορία του, αλλά και τη γυναίκα του και το παιδί του, ξαναρχίζει τώρα από το μηδέν. Είναι αποφασισμένος να οργώσει τις θάλασσες με το ναυαγοσωστικό του, το Γουόρλοκ, αναζητώντας το κύμα που θα τον φέρει και πάλι στην κορυφή. Ετοιμάζεται να αφήσει το Κέιπ Τάουν, όταν λαμβάνει το σήμα κινδύνου: ένα κρουαζιερόπλοιο παραδέρνει παγιδευμένο στους πάγους της Ανταρκτικής, δύο χιλιάδες μίλια δυτικά από εκεί, κουβαλώντας μαζί του εξακόσιες ψυχές. Όχι οποιοδήποτε κρουαζιερόπλοιο: το Γκόλντεν Αντβέντσερερ, ένα από τα πλοία που ήταν κάποτε δικά του, και τώρα ανήκουν στο μισητό του αντίπαλο... [...]