Πλοήγηση

Όμηρος

Μετάφραση: Αναστασία Κεφάλα
Επιμέλεια Σειράς: Νίκος Μπιργάλιας

Η Ιλιάδα και η Οδύσσεια είχαν συντεθεί για να τέρψουν όσους συμμετείχαν σε συμπόσια όπου έρεε άφθονο κρασί, τους πολίτες που συγκεντρώνονταν στις μεγάλες θρησκευτικές γιορτές ή, απλούστερα, τους κατοίκους της χώρας που συγκεντρώνονταν στην κεντρική πλατεία το βράδυ για να δροσιστούν. Ένας σύγχρονος αναγνώστης που βυθίζεται στην Ιλιάδα και στην Οδύσσεια χωρίς προκατασκευασμένες ιδέες, αφήνοντας τον εαυτό του να οδηγηθεί από τον ποιητή, θα γοητευθεί και αυτός από τις λέξεις, τις εικόνες, την ιστορία.
Η ευχαρίστηση που νιώθει κανείς διαβάζοντας και ακόμη περισσότερο ακούγοντας τον Όμηρο σε μια καλή μετάφραση ξαναζωντανεύει εν μέρει την εντύπωση που ένιωθε το αρχαίο κοινό του ποιητή. Ωστόσο, το ομηρικό κείμενο προκαλεί στο σύγχρονο αναγνώστη, όπως και στον αρχαίο ακροατή, πολλά ερωτήματα. Τι σημαίνει η έκφραση ¨"οίνοψ πόντος"; Γιατί ο Αχιλλέας απέρριψε την προσφορά συμφιλίωσης του Αγαμέμνονα στη ραψωδία Ι της Ιλιάδας; Έγινε άραγε ο Τρωικός πόλεμος; Τα γαμήλια έθιμα που περιγράφει ο Όμηρος έχουν συνοχή, είναι αληθινά, αντιστοιχούν σε κάποια ιστορική πραγματικότητα; Αυτό το βιβλίο επιχειρεί να δώσει κάποιες απαντήσεις σε μερικά από αυτά τα ερωτήματα.
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 1η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΙστορία του Αρχαίου Κόσμου
Τίτλος ΠρωτοτύπουHomère
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΕλληνική ποίηση, Αρχαία - Ιστορία και κριτική
Όμηρος - Ιστορία και κριτική
ISBN960-16-1453-2
ISBN-13978-960-16-1453-3
Φυσική περιγραφή293σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
LEADER 22 4500
00191962
00520200903185458.697
020##|a 9601614532
020##|a 9789601614533
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 881 |a 938.121 |2 23
1001#|a Carlier, Pierre
24510|a Όμηρος |c Pierre Carlier
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις Πατάκη |c 2005
300##|a 293σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
4900#|a Ιστορία του Αρχαίου Κόσμου
650#1|a Ελληνική ποίηση, Αρχαία - Ιστορία και κριτική
650#1|a Όμηρος - Ιστορία και κριτική
7001#|a Κεφάλα, Αναστασία |e μετάφραση
7001#|a Μπιργάλιας, Νίκος |e επιμέλεια σειράς
7651#|t Homère
903##|a €20.0
ΤίτλοςΌμηρος / Pierre Carlier ; μετάφραση Αναστασία Κεφάλα, επιμέλεια σειράς Νίκος Μπιργάλιας
Κύριος ΣυγγραφέαςPierre Carlier
Άλλοι ΣυγγραφείςΑναστασία Κεφάλα, Νίκος Μπιργάλιας
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 1η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουHomère
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΣειράΙστορία του Αρχαίου Κόσμου
ΘέματαΕλληνική ποίηση, Αρχαία - Ιστορία και κριτική
Όμηρος - Ιστορία και κριτική
ISBN960-16-1453-2
ISBN-13978-960-16-1453-3
Φυσική περιγραφή293σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

Περισσότερα από Ελληνική ποίηση, Αρχαία - Ιστορία και κριτική
Περισσότερα από Όμηρος - Ιστορία και κριτική