• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χ...

Οι περιπετειες της Αλικης στη χωρα των Θαυματων

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
16

Επισκέπτες
16

Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των Θαυμάτων


Lewis Carroll

Μετάφραση: Μένης Κουμανταρέας
Εικονογράφηση: Pat Andrea


Η "Αλίκη" δεν είναι ένα βιβλίο για παιδιά. Η Χώρα των Θαυµάτων (ή του Παραδόξου) στην ουσία είναι η χώρα όπου βασιλεύει το nonsense. Όρος αµετάφραστος στα ελληνικά, όπου η πλησιέστερη απόδοση θα µπορούσε να είναι: το παράλογο ή το παρανοϊκό. Η "Αλίκη" είναι ένα βιβλίο περί παιδιών, και µάλιστα κοριτσιών άνηβων κατά προτίµηση. "Αγαπώ όλα τα παιδιά, εκτός από τ' αγόρια" γράφει σ' ένα του γράµµα ο συγγραφέας. Ίσως γι' αυτό µεταµορφώνει ένα αρσενικό µωρό σε γουρουνάκι στο έκτο κεφάλαιο του βιβλίου.

Επιστρατεύοντας την ιδιότητά του ως µαθηµατικού και το ταλέντο του ως παραµυθά, ο L. Carroll αποδύεται σε µια επιχείρηση γοητείας µε σκοπό να θέλξει την κάθε µικρή Αλίκη. Το παραµύθι του παραβιάζει συστηµατικά την καθιερωµένη λογική των ενηλίκων, πλησιάζοντας και φλερτάροντας µε τον άλογο τρόπο που πολλές φορές τα µικρά παιδιά σκέφτονται και αντιδρούν. Χρησιµοποιεί την αλληγορία, τις γνώσεις του της επιστήµης αντεστραµµένες και πασπαλισµένες µε άφθονο χιούµορ. Το κεφάλαιο "Το τσάι των τρελών" είναι µια πραγµατεία πάνω στην έννοια του Χρόνου. Γραµµένη από έναν φανατικό παιδόφιλο, η Αλίκη, εάν ο όρος αυτός δεν είχε πάρει την αρνητική σηµασία που η κοινωνία τού έχει προσδώσει, παράλληλα µε διανοητικό παιχνίδι είναι µαζί κι ένα κείµενο που το διαπερνά µια αισθησιακή αύρα. Σηµασία έχει ότι η µικρή Αλίκη, µαζί κι ο αναγνώστης, έχει συνηθίσει να της συµβαίνουν µόνο πράγµατα ασυνήθιστα, που αφαιρούν τη ρουτίνα της ζωής και δίνουν στα γεγονότα νόηµα. Θα έλεγα, µοιάζει µε οδηγία ζωής τόσο για τους ήρωες όσο και για τον αναγνώστη.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 1η έκδοση, 2013
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΚλασική Ξένη Λογοτεχνία
Τίτλος ΠρωτοτύπουAlice's Adventures in Wonderland
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΠαιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη
Αγγλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN978-960-16-5420-1
ISBN-13978-960-16-5420-1
Φυσική περιγραφή230σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x14εκ.
Τιμή€ 13.0, (Τελ. ενημ: 2014-01-08)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001189911
00520200706215400.560
020##|a 9789601654201
020##|a 9789601654201
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 899.9 |a 823 |2 23
1001#|a Carroll, Lewis |d 1832-1898
24510|a Οι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των Θαυμάτων |c Lewis Carroll
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις Πατάκη |c 2013
300##|a 230σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 20x14εκ.
4900#|a Κλασική Ξένη Λογοτεχνία
650#1|a Παιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη
650#1|a Αγγλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Κουμανταρέας, Μένης |d 1931-2014 |e μετάφραση
7001#|a Andrea, Pat |e εικονογράφηση
7651#|t Alice's Adventures in Wonderland
903##|a €13.0
ΤίτλοςΟι περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των Θαυμάτων / Lewis Carroll ; μετάφραση Μένης Κουμανταρέας, εικονογράφηση Pat Andrea
Κύριος ΣυγγραφέαςLewis Carroll
Άλλοι ΣυγγραφείςΜένης Κουμανταρέας, Pat Andrea
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 1η έκδοση, 2013
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουAlice's Adventures in Wonderland
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΣειράΚλασική Ξένη Λογοτεχνία
ΘέματαΠαιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη
Αγγλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN978-960-16-5420-1
ISBN-13978-960-16-5420-1
Φυσική περιγραφή230σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Παιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη
book_cover
Οι φτερόγατες επιστρέφουν
book_cover
Το μυστικό του υπογείου
book_cover
20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα
book_cover
Η βαλίτσα της Χάνα
book_cover
Με ξένο πρόσωπο
book_cover
Ο βάτραχος της Τζέννιφερ Μέρντλι
book_cover
Μικρές και τριανταφυλλένιες: Πολύ ωραίο για να 'ναι αληθινό
book_cover
Ο κόμης Μοντεχρήστος
book_cover
Πώς ένα κόκκινο γιλέκο έκανε το γύρο του κόσμου
book_cover
Patty η πιο όμορφη ιστορία: Ένα όνειρο πραγματοποιείται
book_cover
Μ.Ε.Τ.Αλλα.Ξ.Εις: Αραχνομπελάδες
book_cover
Το βιβλίο όλων των πραγμάτων
Περισσότερα
Περισσότερα από Αγγλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
book_cover
Ο εραστής της λαίδης Τσάτερλι
book_cover
Παραφορά
book_cover
Δύσκολα χρόνια
book_cover
Όλιβερ Τουίστ
book_cover
Γάμος αλά ιταλικά
book_cover
Κολλημένη με τη σοκολάτα
book_cover
Μπρος γκρεμός και πίσω ράφι
book_cover
Το σπίτι με τις κούκλες
book_cover
Τιμωρός
book_cover
Θανάσιμα περάσματα
book_cover
Λάουρα, Η κυρία με τα άσπρα
book_cover
Έγκλημα κάτω από τον ήλιο
Περισσότερα