• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ο στενός δρόμος προς τα βάθη το...

Ο στενος δρομος προς τα βαθη του βορρα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
28

Επισκέπτες
28

Ο στενός δρόμος προς τα βάθη του βορρά


Matsuo Bashõ

Μετάφραση: Μαρία Αρώνη, Kyoko Shibayama


"Ο στενός δρόμος προς τα βάθη του βορρά" (Όκου νο Χοσόμιτσι), το τελευταίο και αριστοτεχνικότερο έργο του κορυφαίου Ιάπωνα ποιητή Ματσούο Μπασό (1644-1694), θεωρείται ένα από τα αριστουργήματα της κλασικής ιαπωνικής λογοτεχνίας. Πρόκειται για ταξιδιωτικό ημερολόγιο γραμμένο στο πνεύμα του χαϊκάι, στο οποίο πρόζα και ποίηση συνυφαίνονται αρμονικά σε ενιαίο ποιητικό σύνολο, ανανεώνοντας την παραδοσιακή ταξιδιωτική λογοτεχνία. Θέμα του είναι το μεγάλο, διάρκειας πέντε μηνών, ταξίδι που έκανε ο Μπασό, το τελευταίο από μια σειρά ταξίδια του στην ιαπωνική ενδοχώρα τα ύστερα δέκα χρόνια της ζωής του.
Ο Μπασό, καταξιωμένος δάσκαλος του χαϊκάι, ξεκίνησε, σε ώριμη ηλικία και με εξασθενημένη υγεία, την άνοιξη του 1689 από την πρωτεύουσα Εντό (Τόκυο) μαζί με τον μαθητή του Σόρα για το πιο μακρινό και επίπονο ταξίδι στις σχεδόν ανεξερεύνητες επαρχίες του ιαπωνικού Βορρά και στη δυτική ακτή της Ιαπωνικής Θάλασσας. Το ταξίδι αυτό, ποιητικό και με βαθύ πνευματικό περιεχόμενο, εμπεριέχει την αναζήτηση του παρελθόντος και τη σύνδεση μαζί του, μέσω της επίσκεψης σε μέρη που ύμνησαν παλιοί δάσκαλοι και ποιητές. Ωστόσο ο ταξιδευτής-ποιητής του Όκου νο Χοσόμιτσι δεν αναζητά απλώς τα ίχνη της τέχνης των παλιών· αναζητά εκείνο που και οι παλιοί αναζητούσαν, την "αλήθεια της ποιητικής τέχνης", καθώς και τη διαμόρφωση μιας νέας ποιητικής του χαϊκάι, έτσι που να είναι ταυτόχρονα ποίηση ορθόδοξη και ανορθόδοξη, παλιά και νέα, σταθερή και συνεχώς μεταβαλλόμενη, να στηρίζεται στις κλασικές αξίες και να εμπλέκεται με το απλό και καθημερινό. Γι’ αυτό άλλωστε ταξιδεύοντας θα ανανεώσει τη λογοτεχνική μνήμη, θα επαναχαρτογραφήσει το τοπίο και θα επαναπροσδιορίσει την ίδια την έννοια του ταξιδιού και την ποιητική του ουσία. Το Όκου νο Χοσόμιτσι διαμορφώνει μια νέα αντίληψη για το ταξίδι ως πρωταρχικό στοιχείο της ανθρώπινης ύπαρξης, σύμφωνα με την οποία «ζωή είναι το ταξίδι, το ταξίδι είναι σπίτι».
Ο Μπασό ολοκλήρωσε το έργο λίγο πριν το θάνατό του, ύστερα από αλλεπάλληλες διορθώσεις και επιμέλεια τεσσάρων ετών. Στόχος του ήταν να εξασφαλίσει ενότητα, βάθος και ουσία μέσω της πυκνότητας και των πολλαπλών εναλλαγών στο ύφος, στη γλώσσα και στο περιεχόμενο, διαμορφώνοντας ένα συγκεκριμένο ποιητικό και ταξιδιωτικό πρότυπο για τους μαθητές του και τη μελλοντική προοπτική του χαϊκάι.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2019
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙαπωνικά
ΘέματαΙαπωνική λογοτεχνία
Ταξιδιωτική λογοτεχνία
ISBN978-960-505-362-8
ISBN-13978-960-505-362-8
Φυσική περιγραφή193σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.
Τιμή€ 14.0, (Τελ. ενημ: 2019-07-16)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001237117
00520200831220514.941
020##|a 9789605053628
020##|a 9789605053628
0411#|a ελληνικά |h ιαπωνικά
08214|a 895.6 |a 808.803 55 |2 23
1001#|a Bashõ, Matsuo |d 1644-1694
24510|a Ο στενός δρόμος προς τα βάθη του βορρά |c Matsuo Bashõ
260##|a Αθήνα |b Άγρα |c 2019
300##|a 193σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x13εκ.
650#1|a Ιαπωνική λογοτεχνία
650#1|a Ταξιδιωτική λογοτεχνία
7001#|a Αρώνη, Μαρία |e μετάφραση
7001#|a Shibayama, Kyoko |e μετάφραση
903##|a €14.0
ΤίτλοςΟ στενός δρόμος προς τα βάθη του βορρά / Matsuo Bashõ ; μετάφραση Μαρία Αρώνη [και] Kyoko Shibayama
Κύριος ΣυγγραφέαςMatsuo Bashõ
Άλλοι ΣυγγραφείςΜαρία Αρώνη, Kyoko Shibayama
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2019
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙαπωνικά
ΘέματαΙαπωνική λογοτεχνία
Ταξιδιωτική λογοτεχνία
ISBN978-960-505-362-8
ISBN-13978-960-505-362-8
Φυσική περιγραφή193σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x13εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ιαπωνική λογοτεχνία
book_cover
Σιγανή βροχή
book_cover
Ο στενός δρόμος προς τα βάθη του βορρά
Περισσότερα
Περισσότερα από Ταξιδιωτική λογοτεχνία
book_cover
Η σπηλιά του Πρόσπερου
book_cover
Ταξιδιάρικα πουλιά
book_cover
Ταξίδια
book_cover
Τεργέστη
book_cover
Ο γύρος της φυλακής
book_cover
Στην Ινδία των θεών, των φτωχών, των χρωμάτων
book_cover
Περιπλάνηση στην Αφρική
book_cover
Από λέξη σε λέξη
book_cover
Ρούμελη
book_cover
Κωνσταντινούπολη των ασεβών μου φόβων
book_cover
Αντίδρομα στον ήλιο
book_cover
Στην Άπω Ανατολή
Περισσότερα