• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ο σκοινοβάτης

Ο σκοινοβατης

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
174

Επισκέπτες
48

Ο σκοινοβάτης


Jean Genet

Μετάφραση: Παύλος Μάτεσις


- Και η πληγή σου; Πού; Με περιτρέχει απορία, πού κατοικεί, πού κρύβεται η μυστική πληγή όπου, προσφεύγει καθένας μας, όταν επιβουλεύονται την έπαρσή του, όταν τον πληγώνουν; Αυτή η πληγή -που έτσι γίνεται ο ένδον κριτής- θα γίνει όγκος κακός και θα κυριέψει τον χώρο. Καθένα γνωρίζει πώς να την ενσαρκωθεί μέχρι να γίνει ο ίδιος αυτή η πληγή, κάτι σαν καρδιά λαθραία και βασανιζόμενη.

Ο "Σκοινοβάτης" είναι ένα κείμενο δράσης, δράσης θεατρικής, μουσικής, ερωτικής και, φυσικά, μεταφραστικής. Κάθε αναγνώστης του "Σκοινοβάτη" είναι ήδη ένας μεταφραστής· μεταφράζει τις γλωσσικές κινήσεις του στη δική του γλώσσα. Όσο για 'τουτη εδώ τη μετάφραση του Παύλου Μάτεσι, θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως ένα είδος σκηνοθεσίας, υπό την έννοια πως "ανέβασε" -κατά κάποιον τρόπο- τον "Σκοινοβάτη" στο σανίδι της ελληνικής.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Ηλέκτρα, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLa funambule
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Αφήγημα
Γαλλικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-6627-54-5
ISBN-13978-960-6627-54-5
Φυσική περιγραφή95σ., Σκληρό εξώφυλλο, 19x13εκ.
Τιμή€ 13.0, (Τελ. ενημ: 2007-02-22)
ΔιαθεσιμότηταΕξαντλημένο
LEADER 22 4500
001113824
00520200714225839.433
020##|a 9789606627545
020##|a 9789606627545
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 843 |a 842 |2 23
1001#|a Genet, Jean |d 1910-1986
24510|a Ο σκοινοβάτης |c Jean Genet
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ηλέκτρα |c 2007
300##|a 95σ. |b Σκληρό εξώφυλλο |c 19x13εκ.
650#1|a Γαλλική πεζογραφία - Αφήγημα
650#1|a Γαλλικά θεατρικά έργα
7001#|a Μάτεσις, Παύλος |d 1933-2013 |e μετάφραση
7651#|t La funambule
903##|a €13.0
ΤίτλοςΟ σκοινοβάτης / Jean Genet ; μετάφραση Παύλος Μάτεσις
Κύριος ΣυγγραφέαςJean Genet
Άλλοι ΣυγγραφείςΠαύλος Μάτεσις
ΈκδοσηΑθήνα, Ηλέκτρα, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLa funambule
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Αφήγημα
Γαλλικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-6627-54-5
ISBN-13978-960-6627-54-5
Φυσική περιγραφή95σ., Σκληρό εξώφυλλο, 19x13εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γαλλική πεζογραφία - Αφήγημα
book_cover
Ο πατριώτης εφημέριος
book_cover
Φανταστικοί βίοι
book_cover
Η ιστορία του ματιού
book_cover
Εκείνος που δεν με συντρόφευε
book_cover
Ιστορίες και διηγήματα
book_cover
Ο σκοινοβάτης
book_cover
Ταξίδια
book_cover
Το ημερολόγιο του άνθους μου
book_cover
Οι γάμοι
book_cover
Δρόμος αντοχής
book_cover
Ο τόπος
book_cover
Το κοριτσάκι στον παγετώνα
Περισσότερα
Περισσότερα από Γαλλικά θεατρικά έργα
book_cover
Ο αρχοντοχωριάτης
book_cover
Οι γάμοι του Φίγκαρο
book_cover
Η πριγκίπισσα της Ήλιδας
book_cover
Ανδρομάχη
book_cover
Ανθρώπινη φωνή
book_cover
Πέντε μονόπρακτα
book_cover
Γουρούνι στο σακί
book_cover
Ο κατά φαντασίαν ασθενής
book_cover
Αμέντε
book_cover
Κυρία με τας καμελίας vs Τραβιάτα
book_cover
Το σύστημα του Πόντζι
book_cover
Ηλέκτρα
Περισσότερα