Δαµασκός, αρχές της δεκαετίας του ’80. Ένας Αµερικανός κατάσκοπος χωρίς όνοµα αφήνει το
νεογέννητο παιδί του αβοήθητο στην αβέβαιη µοίρα του... Τριάντα χρόνια µετά, µια νεαρή Σουηδέζα, η Κλάρα Βαλντέν, υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Βρυξέλλες, και ο πρώην σύντροφός της
Μαχµούντ Σαµµός βρίσκονται αντιµέτωποι µε ευαίσθητα δεδοµένα, για την απόκρυψη των οποίων
κάποιοι είναι έτοιµοι να σκοτώσουν.
Στην άλλη άκρη του κόσµου, ένας παλιός κατάσκοπος που κρύβεται από το παρελθόν του και σήµερα
ζει µόνο για να κολυµπάει στην τοπική πισίνα µαθαίνει ότι η κόρη του έχει παρασυρθεί σε ένα ανελέητο κυνηγητό στην Ευρώπη. Μόνο ο "Κολυµβητής" µπορεί να τη σώσει. Όµως ο χρόνος λιγοστεύει... Τα πολλά νήµατα µιας ιστορίας που ξεκινάει από πολύ µακριά θα ενωθούν την παραµονή των Χριστουγέννων σε ένα χωριό στο αγριεµένο σουηδικό αρχιπέλαγος.

Ένα µυθιστόρηµα που συνδυάζει τη δράση που ηλεκτρίζει µε την ατµόσφαιρα που µεταφέρει τον
αναγνώστη σε πρωτόγνωρους τόπους, ένα βιβλίο για την ενοχή και την εξιλέωση, που µεταφράστηκε µε εξαιρετική επιτυχία σε περισσότερες από 30 γλώσσες.