• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ο καυχησιάρης στρατιώτης

Ο καυχησιαρης στρατιωτης

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
23

Επισκέπτες
23

Ο καυχησιάρης στρατιώτης


Titus Maccius Plautus

Μετάφραση: Σοφία Γ. Παπαϊωάννου


[...] Η παρούσα μελέτη του Miles gloriosus αποσκοπεί κατ' αρχάς να καταστήσει γνωστό στο ελληνικό κοινό ένα από τα δημοφιλέστερα έργα του Πλαύτου και της Ρωμαϊκής Κωμωδίας. Παράλληλα επιχειρεί να αναδείξει το αυθεντικό ταλέντο και την ευφυΐα του κορυφαίου Ρωμαίου κωμωδιογράφου, καθώς και την υψηλή ποιότητα του ιδιότυπου ρωμαϊκού θεάτρου. Η μετάφραση του κειμένου είναι η πρώτη που δημοσιεύεται στην ελληνική γλώσσα.
Το πρώτο μέρος της μελέτης προσφέρει μια εκτενή εισαγωγή στο ρωμαϊκό θέατρο και τη Ρωμαϊκή Κωμωδία. Σημαντικό τμήμα είναι αφιερωμένο στη δομή, στη διάρθρωση της πλοκής, στα πρόσωπα, στους χαρακτήρες και στη θεατρική διάσταση του Miles gloriosus. Η εισαγωγή περιλαμβάνει επίσης και πιο εξειδικευμένες σύντομες ενότητες σχετικά με το μέτρο και τη χειρόγραφη παράδοση των κωμωδιών του Πλαύτου. Το δεύτερο τμήμα του βιβλίου ανήκει στο έργο καθαυτό. Πρωτότυπο κείμενο και μετάφραση παρατίθενται αντικριστά, ενώ το κείμενο της μετάφρασης έχει εμπλουτισθεί από μια σειρά πρόσθετων πληροφοριών εντός παρενθέσεων εν είδει "σκηνοθετικών οδηγιών".
Το κείμενο ακολουθεί την έκδοση του Lindsay στη σειρά των στερεότυπων κειμένων της Οξφόρδης (Oxford Classical Texts) και συνοδεύεται από το κριτικό υπόμνημα του Lindsay. Προτάσεις διαφορετικών γραφών σε προβληματικά σημεία συζητούνται αναλυτικά στο ερμηνευτικό υπόμνημα, το οποίο καταλαμβάνει το τρίτο μέρος του τόμου.
[...]
(από τον πρόλογο του βιβλίου)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Σμίλη, 1η έκδοση, 2009
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουMiles Gloriosus
ΘέματαΛατινικό δράμα (Κωμωδία)
ISBN978-960-6880-01-8
ISBN-13978-960-6880-01-8
Φυσική περιγραφή492σ., 19x13εκ.
Τιμή€ 27.0, (Τελ. ενημ: 2010-03-09)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001149254
00520200821123401.546
020##|a 9789606880018
020##|a 9789606880018
0410#|a ελληνικά
08214|a 872 |2 23
1001#|a Plautus, Titus Maccius
24510|a Ο καυχησιάρης στρατιώτης |c Titus Maccius Plautus
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Σμίλη |c 2009
300##|a 492σ. |c 19x13εκ.
650#1|a Λατινικό δράμα (Κωμωδία)
7001#|a Παπαϊωάννου, Σοφία Γ. |e μετάφραση
7651#|t Miles Gloriosus
903##|a €27.0
ΤίτλοςΟ καυχησιάρης στρατιώτης / Titus Maccius Plautus ; μετάφραση Σοφία Γ. Παπαϊωάννου
Κύριος ΣυγγραφέαςTitus Maccius Plautus
Άλλοι ΣυγγραφείςΣοφία Γ. Παπαϊωάννου
ΈκδοσηΑθήνα, Σμίλη, 1η έκδοση, 2009
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουMiles Gloriosus
ΘέματαΛατινικό δράμα (Κωμωδία)
ISBN978-960-6880-01-8
ISBN-13978-960-6880-01-8
Φυσική περιγραφή492σ., 19x13εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Λατινικό δράμα (Κωμωδία)
book_cover
Εκυρά
book_cover
Ο ευνούχος
book_cover
Οι αδελφοί
book_cover
Το κορίτσι από την Άνδρο
book_cover
Αμφιτρύωνας
book_cover
Το παλαμάρι
book_cover
Ανδρία. Αυτοτιμωρούμενος
book_cover
Ευνούχος: Φορμίων: Αδελφοί
book_cover
Ο καυχησιάρης στρατιώτης
book_cover
Οι εκτενείς ρήσεις στον Πλαύτο ως μηχανισμός κωμικού αποτελέσματος και δραματικής συνοχής
Περισσότερα