Πλοήγηση

Ο κατηγορος

Μετάφραση: Στράτος Ιωαννίδης

Με το βιβλίο του "Ο κατήγορος" ο Α. Ρόα Μπάστος μας οδηγεί σε ένα σύμπαν όπου ο έρωτας, γαλήνιος και διάφανος, καταστρέφεται απότομα από τις φρικαλεότητες που διαπράττονται στο όνομα της τάξης, της ηθικής και της τιμής. Η απόπειρα μιας δολοφονίας, μιας τυραννοκτονίας, αποτελεί το νήμα που διαπερνά την αφήγησή του Φελίξ Μοράλ, είτε ως απομνημονεύματα, είτε ως ύμνος στον έρωτα, είτε ως λιμπρέτο μιας όπερας παράλογης και αιματηρής.

Ο "Κατήγορος" που γεννήθηκε από τις στάχτες του αρχικού χειρογράφου που ο συγγραφέας έκαψε πριν από αρκετά χρόνια, έρχεται να ολοκληρώσει και να κλείσει την τριλογία του Ρόα Μπάστος σχετικά με το μονοθεϊσμό της εξουσίας, μιας ιστορικής διαδικασίας που θα μπορούσε να ορισθεί συνοπτικά ως "ο λαός, το απολυταρχικό κράτος, ο διανοούμενος".

Επιπλέον, όχι μόνο θέτει επί τάπητος την προβληματική σχετικά με τη δικτατορία, τον έρωτα και την κοινωνικοπολιτική ευθύνη του λογοτεχνικού έργου που παράγεται από απόσταση, στην εξορία, αλλά αναλύει και το ζήτημα της διάστασης της γραφής από την πραγματικότητα, της σκέψης από τη δράση, σε μια κοινωνία μοντέρνα που προορίζει τον συγγραφέα για μια θέση "μη οργανική", μια θέση ισόβιας εξορίας.
ΈκδοσηΑθήνα, Εκκρεμές, 1η έκδοση, 1999
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΛογοτεχνία
Τίτλος ΠρωτοτύπουEl fiscal
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙσπανικά
ΘέματαΙσπανόφωνη πεζογραφία (Παραγουάη)
ISBN960-7651-16-2
ISBN-13978-960-7651-16-7
Φυσική περιγραφή413σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00121608
00520200714122102.636
020##|a 9607651162
020##|a 9789607651167
0411#|a ελληνικά |h ισπανικά
08214|a 863 |2 23
1001#|a Roa Bastos, Augusto |d 1917-2005
24510|a Ο κατήγορος |c Augusto Roa Bastos
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκκρεμές |c 1999
300##|a 413σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Λογοτεχνία
650#1|a Ισπανόφωνη πεζογραφία (Παραγουάη)
7001#|a Ιωαννίδης, Στράτος |e μετάφραση
7651#|t El fiscal
903##|a €16.0
ΤίτλοςΟ κατήγορος / Augusto Roa Bastos ; μετάφραση Στράτος Ιωαννίδης
Κύριος ΣυγγραφέαςAugusto Roa Bastos
Άλλοι ΣυγγραφείςΣτράτος Ιωαννίδης
ΈκδοσηΑθήνα, Εκκρεμές, 1η έκδοση, 1999
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουEl fiscal
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙσπανικά
ΣειράΛογοτεχνία
ΘέματαΙσπανόφωνη πεζογραφία (Παραγουάη)
ISBN960-7651-16-2
ISBN-13978-960-7651-16-7
Φυσική περιγραφή413σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

Περισσότερα από Ισπανόφωνη πεζογραφία (Παραγουάη)