• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ο άνθρωπος που δρασκέλιζε το τε...

Ο ανθρωπος που δρασκελιζε το τειχος

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
16

Επισκέπτες
16

Ο άνθρωπος που δρασκέλιζε το τείχος
Διήγηση


Peter Schneider

Μετάφραση: Μαριλένα Ζ. Κασιμάτη


"Αν υπάρχει κάποια πατρίδα μου, αυτή δεν είναι ένα κράτος, και το κράτος του οποίου τυγχάνω πολίτης δεν είναι πατρίδα μου. Όταν στο ερώτημα "τι εθνικότητας είμαι" απαντώ χωρίς δισταγμό "είμαι Γερμανός", κάνω ολοφάνερη την επιλογή μου, όχι για κάποιο κράτος, αλλά για την υπαγωγή μου σ' έναν λαό που δεν έχει πια κρατική ταυτότητα. Ταυτόχρονα όμως ισχυρίζομαι μ' αυτόν τον τρόπο ότι η εθνική μου ταυτότητα δεν είναι εξαρτημένη από την υπηκοότητα σε κάποιο από τα δύο γερμανικά κράτη".
Ο Πέτερ Σνάιντερ έχει εκδόσει πολλά και ποικίλα έργα, λογοτεχνικά και μη, μέσα στα οποία αντανακλώνται οι αναζητήσεις, τα όνειρα και οι απογοητεύσεις μιας ολόκληρης γενιάς νέων Γερμανών που μεγάλωσαν στην πνιγηρή πραγματικότητα του Τείχους, στην πολιτική παράκρουση ενός διχασμένου έθνους. "Ο άνθρωπος που δρασκέλιζε το Τείχος" (1982), το πρώτο βιβλίο του που μεταφράζεται στα ελληνικά, αφηγείται αυτήν ακριβώς την πραγματικότητα: το Τείχος που διασχίζει την καθημερινή ζωή των ανθρώπων, τη δημόσια και την ιδιωτική, και που αναπόφευκτα εσωτερικεύεται, γίνεται όρος σκέψης και αίσθησης, τόσο που οι εκατέρωθεν κάτοικοι παύουν να το "βλέπουν". Εικόνες, αφηγήσεις, ανέκδοτα και φήμες, προσωπικές εξιστορήσεις και θραύσματα πολιτικής ιστορίας, διάλογοι και εκμυστηρεύσεις, εναρμονίζονται σ' ένα ζωηρό ψηφιδωτό, όπου το χιούμορ εναλλάσσεται με το πάθος, η λεπτομερής παρατήρηση με τη συγκίνηση. Όπως έγραφε ο σκηνοθέτης Werner Herzog στον Spiegel, "ο τρόπος με τον οποίο ο Πέτερ Σνάιντερ περιγράφει, κι απ' τις δύο μεριές, το Τείχος του Βερολίνου - καθώς επίσης και το Τείχος μέσα στα κεφάλια μας - είναι οριστικός: καθιστά κάθε άλλη περιγραφή στο εξής περιττή. Με την περιγραφή αυτή, θα λέγαμε, το ίδιο το Τείχος δεν υφίσταται πια".

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1987
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΞένη Λογοτεχνία
Τίτλος ΠρωτοτύπουDer Mauerspringer
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανική πεζογραφία - Αφήγημα
Φυσική περιγραφή140σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 4.0, (Τελ. ενημ: 2013-04-15)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00127743
00520200707014758.591
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 833 |2 23
1001#|a Schneider, Peter
24510|a Ο άνθρωπος που δρασκέλιζε το τείχος |b Διήγηση |c Peter Schneider
260##|a Αθήνα |b Βιβλιοπωλείον της Εστίας |c 1987
300##|a 140σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Ξένη Λογοτεχνία
520##|a Διήγηση
650#1|a Γερμανική πεζογραφία - Αφήγημα
7001#|a Κασιμάτη, Μαριλένα Ζ. |e μετάφραση
7651#|t Der Mauerspringer
903##|a €4.0
ΤίτλοςΟ άνθρωπος που δρασκέλιζε το τείχος / Peter Schneider ; μετάφραση Μαριλένα Ζ. Κασιμάτη
Κύριος ΣυγγραφέαςPeter Schneider
Άλλοι ΣυγγραφείςΜαριλένα Ζ. Κασιμάτη
ΈκδοσηΑθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1987
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουDer Mauerspringer
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΣειράΞένη Λογοτεχνία
ΘέματαΓερμανική πεζογραφία - Αφήγημα
Φυσική περιγραφή140σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γερμανική πεζογραφία - Αφήγημα
book_cover
Σιντάρτα
book_cover
Ο άνθρωπος που δρασκέλιζε το τείχος
book_cover
Υπερίων
book_cover
Σιντάρτα
book_cover
Σιντάρτα
book_cover
Το τέλος
book_cover
Το ψωμί των πρώτων χρόνων
book_cover
Η Μινιόν
book_cover
Ευχάριστες στιγμές στον κήπο
book_cover
Η ιστορία του γενναίου Κάσπερλ και της όμορφης Άννερλ
book_cover
Σιντάρτα
book_cover
Κ. Γ. Καρυωτάκης: πεζά και μεταφράσεις
Περισσότερα