Το μοναδικό αυτό ντοκουμέντο είναι καρπός της πρωτοφανούς τόλμης ομάδας ερευνητών, οι οποίοι κατόρθωσαν να φέρουν για πρώτη φορά στο φως της δημοσιότητας αδιάψευστες αποδείξεις των αποτελεσμάτων όσων διαβάζατε και ακούγατε τα τελευταία χρόνια, αλλά θεωρούσατε αποκυήματα της νοσηρής φαντασίας επαγγελματιών κινδυνολόγων: Γενετικά πειράματα, κλωνισμός, ατμοσφαιρική ρύπανση, τρύπα του όζοντος, πετρελαιοκηλίδες κ.λπ. δεν είναι πλέον -αλίμονο- αόριστες μόνον απειλές. Αλλά και η ύπουλη παρείσφρηση νεολογισμών ή ξένων στοιχείων στην ελληνική γλώσσα -φαινόμενο παράλληλο με τα παραπάνω και εξίσου ανησυχητικό-, με τελική κατάληξη τη γλωσσική μετάλλαξη, βρίσκει στο πολύτιμο τούτο βοήθημα την πρώτη του ολοκληρωμένη τεκμηρίωση. Υπάρχει ωστόσο και ο αντίλογος. Επιφανείς μελετητές ισχυρίζονται ότι η γλώσσα μας, αποδεικνύοντας την πανθομολογούμενη ευκαμψία της, προσαρμόζεται τέλεια στις σύγχρονες απαιτήσεις επινοώντας αδιάκοπα νέους, δόκιμους γλωσσικούς τύπους. Η επιλογή κάποιας απο τις αντικρουόμενες αυτές απόψεις είναι δική σας. Ωστόσω, αν το καναρίνι σας βελάζει παράξενα απόψε που έχει παλίρροια, μην ανησυχήσετε. Θα υπάρχει και γι' αυτό μια λέξη.
Βονιφάτιος Μπεκαλτσώρος Γλωσσολόγος - Γενετιστής Παν/μιο Xαϊδελβέργης