Πλοήγηση

Νανα

Μετάφραση: Κυριακή Χρα

Η "Νανά" του Ζολά μοιάζει να έχει γραφτεί πάνω σε μια μόνο ιδέα: να γίνει το έργο αυτό μια μεγαλειώδης απόδειξη της παντοδυναμίας του πόθου. Ο πόθος που νιώθουν οι άντρες για την Νανά γίνεται ο κινητήριος μοχλός κοινωνικών ανακατατάξεων: οικογένειες της υψηλής κοινωνίας καταστρέφονται, ιερόδουλες του περιθωρίου κατακτούν χρήμα και δόξα. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου, ο συγγραφέας ανατέμνει με τον δικό του τρόπο την κοινωνία και, βέβαια, σχολιάζει την πολιτική κατάσταση της εποχής, με τον ηδονισμό και την ηθική κατάπτωση της Β΄ Αυτοκρατορίας. Συνάμα, όμως, παραλαμβάνει έναν λογοτεχνικό κοινό τόπο, την εταίρα, για να τον εξυψώσει σε αρχέτυπο, κάνοντας μια σπουδή πάνω στην "πορνεία" -πάνω σε μια ακόρεστη δηλαδή αλλά και ανόρεκτη σεξουαλικότητα. Εκτός από ένα μνημείο του ανδρικού πόθου, η "Νανά" μπορεί έτσι να διαβαστεί και ως ένα μυθιστόρημα για την ανία της ύπαρξης, με την πρωταγωνίστρια του -σαν ένα δοχείο χωρίς πάτο- να καταβροχθίζει ασύστολα τα πάντα και να μένει κενή.
ΈκδοσηΑθήνα, Ελευθεροτυπία, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουNana
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN978-960-8359-37-6
ISBN-13978-960-8359-37-6
Φυσική περιγραφή382σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x13εκ.
LEADER 22 4500
001116819
00520200525035305.790
020##|a 9789608359376
020##|a 9789608359376
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 843 |2 23
1001#|a Zola, Émile |d 1840-1902
24510|a Νανά |c Émile Zola
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ελευθεροτυπία |c 2007
300##|a 382σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 20x13εκ.
650#1|a Γαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Χρα, Κυριακή |e μετάφραση
7651#|t Nana
ΤίτλοςΝανά / Émile Zola ; μετάφραση Κυριακή Χρα
Κύριος ΣυγγραφέαςÉmile Zola
Άλλοι ΣυγγραφείςΚυριακή Χρα
ΈκδοσηΑθήνα, Ελευθεροτυπία, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουNana
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN978-960-8359-37-6
ISBN-13978-960-8359-37-6
Φυσική περιγραφή382σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x13εκ.

Σχόλια/Κριτικές