Η μετάφραση του βιβλίου αυτού στα ελληνικά έγινε από τον συγγραφέα Γιώργο Ανδρεάδη, ο οποίος προσέφερε την εργασία του αφιλοκερδώς, επειδή πιστεύει ότι το βιβλίο αυτό συμβάλλει τα μέγιστα στη γνωριμία των δυο λαών, Ελλάδας και Τουρκίας, και στην κατανόηση των ανθρώπων που ζουν από τις δυο πλευρές του Αιγαίου.