Αποτελεί αναμφισβήτητο γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια υπήρξε ένα έντονο ενδιαφέρον και μια εκ νέου προσέγγιση του έργου και ειδικότερα της Χριστολογικής διδασκαλίας του αγίου Ιωάννη από τη Δαμασκό, εξαιτίας της έμμεσης αναφοράς του στον ήδη διεξαγόμενο επίσημο θεολογικό διάλογο μεταξύ των Ορθοδόξων Εκκλησιών και των Μη-Χαλκηδονίων Ανατολικών Εκκλησιών. Θέση μας είναι ότι η διδασκαλία του Δαμασκηνού μέσα από τη σωστή θεώρηση και ερμηνεία της μπορεί πραγματικά να συμβάλλει στις σημερινές, διμερείς, θεολογικές εξελίξεις. Πλέον έγινε συνείδηση όλων όσων ασχολούνται με τη συγκεκριμένη προβληματική στον χώρο τόσο της δογματικής, όσο και της οικουμενικής θεολογίας, ότι παράλληλα με τη Χριστολογία του αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας, εξίσου μπορεί να συνεισφέρει και η Χριστολογία του αγίου Ιωάννου του Δαμάσκηνου· αυτή η συμπληρωματικότητα μπορεί να προσφέρει ακόμη πιο στέρεες βάσεις για ένα διάλογο πιο εποικοδομητικό, ίσως περισσότερο μεταξύ των Ορθοδόξων, ο οποίος είναι εξίσου αναγκαίος. [...]

(από τον πρόλογο του συγγραφέα)