Πλοήγηση

Κυρα Σαρακοστη της Αλεξανδρουπολης

Ερωτικό ποιητικό σύνθεμα

Μετάφραση: Κούλα Καφετζή

Η Κυρά Σαρακοστή είναι η Dame Careme της ελληνορθόδοξης παράδοσης. Αυτή δεν έχει στόμα, ούτε μιλά. Έχει επτά πόδια και χάνει κάθε Κυριακή, κατά τη διάρκεια των σαράντα ημερών της νηστείας, από ένα. Οδηγεί γλυκά τις ανθρώπινες υπάρξεις προς το Φως του Πάσχα που το έχουν ανάγκη χριστιανοί και μη.

Η "Κυρά Σαρακοστή της Αλεξανδρούπολης" δεν είναι μια αφήγηση για την Κυρά Σαρακοστή της θρησκευτικής παράδοσης. Σε κάθε σελίδα της εμφανέστατοι είναι δύο ήρωες-επισκέπτες, ο Έρωτας και ο Θάνατος, η Αγάπη και ο Θάνατος, που φροντίζουν, τις καλές αλλά και τις δύσκολες στιγμές, αυτό το διαφορετικό για τον καθένα Φως να εισέλθει εντός μας. Η ποιητική συλλογή λειτουργεί ως οδηγός και ανοίγει ένα μονοπάτι σε κάθε άνθρωπο που θα την αγαπήσει με πάθος.

Είναι υπαρκτό πρόσωπο η Κυρά της Αλεξανδρούπολης; Ουδόλως αυτό ενδιαφέρει. Η Κυρά Σαρακοστή καθαίρει την καρδιά από τη σκληρότητα και με αγάπη την οδηγεί βήμα βήμα, σταδιακά, σε ένα Πάσχα φωτεινό όπου θα αναγεννηθεί εκ του μηδενός.
ΈκδοσηΚομοτηνή, Παρατηρητής της Θράκης, 2019
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική ποίηση
ISBN978-618-5001-49-0
ISBN-13978-618-5001-49-0
Φυσική περιγραφή88σ., Μαλακό εξώφυλλο, 23x16εκ.
LEADER 22 4500
001239940
00520200905214317.640
020##|a 9786185001490
020##|a 9786185001490
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 841 |2 23
1001#|a Eon, Jean-Christophe
24510|a Κυρά Σαρακοστή της Αλεξανδρούπολης |b Ερωτικό ποιητικό σύνθεμα |c Jean-Christophe Eon
260##|a Κομοτηνή |b Παρατηρητής της Θράκης |c 2019
300##|a 88σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 23x16εκ.
520##|a Ερωτικό ποιητικό σύνθεμα
650#1|a Γαλλική ποίηση
7001#|a Καφετζή, Κούλα |e μετάφραση
903##|a €8.0
ΤίτλοςΚυρά Σαρακοστή της Αλεξανδρούπολης / Jean-Christophe Eon ; μετάφραση Κούλα Καφετζή
Κύριος ΣυγγραφέαςJean-Christophe Eon
Άλλοι ΣυγγραφείςΚούλα Καφετζή
ΈκδοσηΚομοτηνή, Παρατηρητής της Θράκης, 2019
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλική ποίηση
ISBN978-618-5001-49-0
ISBN-13978-618-5001-49-0
Φυσική περιγραφή88σ., Μαλακό εξώφυλλο, 23x16εκ.

Σχόλια/Κριτικές