Η αφοριστική ρήση του Μαλλαρμέ "ο κόσμος υπάρχει για να καταλήξει σε ένα βιβλίο" μπορεί, εκ πρώτης όψεως, να ακούγεται ως θέση υπερβολική, ωστόσο υπό ένα διαχρονικό πρίσμα δεν απέχει και πολύ από την πραγματικότητα. Κάθε μας πράξη, αργά ή γρήγορα, καταγράφεται σε άραφτες σελίδες εμπλουτίζοντας έτσι ένα ανοικτό βιβλίο χωρίς κολοφώνα, οι συγγραφείς και οι πρωταγωνιστές του οποίου εκπροσωπούν την κοινωνία του. Και το βιβλίο αυτό, με τη σειρά του, βρίσκει τη θέση του σε μια βιβλιοθήκη που θησαυρίζει λογιών λογιών πολύγλωσσα κείμενα με τα έργα και τις ημέρες της κάθε ανθρώπινης ύπαρξης. Υπό την έννοια αυτήν, τη βιβλιοθήκη μας μπορεί να την αντιπροσωπεύει και ένα μοναδικό βιβλίο, το οποίο μας εκφράζει απόλυτα. [...] (από τη σελ. 10 του βιβλίου)