Πλοήγηση

Ιστοριες του κ. Κουνερ

Μετάφραση: Κώστας Μιλτιάδης

Ο Μπρεχτ ξεκίνησε να γράφει τις "Ιστορίες του κυρίου Κόυνερ" το 1927. Το έναυσμα για τη συγγραφή αυτών των ιστοριών ήταν η διαπίστωση ότι μέσα στην καθημερινότητά τους οι άνθρωποι, αποξενωμένοι και αλλοτριωμένοι καθώς είναι, συνηθίζουν να αποδέχονται παράλογες καταστάσεις και να τις θεωρούν φυσικές και αυτονόητες. Περιττό να πούμε ότι στη σημερινή εποχή, ακριβώς επειδή η αλλοτρίωση και η αποξένωση είναι ακόμα μεγαλύτερες από την εποχή του Μπρεχτ, το φαινόμενο αυτό είναι πολύ πιο έντονο: Μια σειρά καταστάσεις και γεγονότα, όπως: η ανεργία, η λιτότητα, ο πόλεμος, η βία, κτλ. παίρνουν τη μορφή φυσικών φαινομένων για τον μέσο άνθρωπο. Ο τρόπος που προτείνει ο Μπρεχτ για να αντιμετωπισθεί αυτό το φαινόμενο και να σταματήσουν οι άνθρωποι να θεωρούν φυσικά και αυτονόητα πράγματα τα οποία δεν υφίστανται, είναι αυτός που χρησιμοποιεί και στα θεατρικά του έργα: δημιουργεί στον θεατή ή στον αναγνώστη το στοιχείο της έκπληξης...
ΈκδοσηΑθήνα, Κοροντζής, 2017
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουGeschichten vom Hern Keuner
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανική πεζογραφία
ISBN978-618-5042-44-8
ISBN-13978-618-5042-44-8
Φυσική περιγραφή124σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
001218979
00520200718202615.491
020##|a 9786185042448
020##|a 9786185042448
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 833 |2 23
1001#|a Brecht, Bertolt |d 1898-1956
24510|a Ιστορίες του κ. Κόυνερ |c Bertolt Brecht
260##|a Αθήνα |b Κοροντζής |c 2017
300##|a 124σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Γερμανική πεζογραφία
7001#|a Μιλτιάδης, Κώστας |e μετάφραση
7651#|t Geschichten vom Hern Keuner
903##|a €10.0
ΤίτλοςΙστορίες του κ. Κόυνερ / Bertolt Brecht ; μετάφραση Κώστας Μιλτιάδης
Κύριος ΣυγγραφέαςBertolt Brecht
Άλλοι ΣυγγραφείςΚώστας Μιλτιάδης
ΈκδοσηΑθήνα, Κοροντζής, 2017
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουGeschichten vom Hern Keuner
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανική πεζογραφία
ISBN978-618-5042-44-8
ISBN-13978-618-5042-44-8
Φυσική περιγραφή124σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές