Στη Μάλα - Στράνα, την παλιά και φημισμένη συνοικία της Πράγας, διαδραματίζονται οι "Ιστορίες" του Γιαν Νερούντα, σημαντικότατου Τσέχου κλασικού, που συγκεντρώνονται σ' αυτόν-εδώ τον τόμο: πρώτη του εμφάνιση στα ελληνικά. Γραφή περίτεχνη, με στοιχεία εντελώς απρόσμενα για την εποχή της λόγος πρωτοποριακός που "διαβάζει" με δυναμισμό τις βιογραφίες των απλών και καθημερινών ηρώων.
