• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ιλιάδα

Ιλιαδα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
20

Επισκέπτες
19

Ιλιάδα


Όμηρος

Μετάφραση: Γιάννης Κόραβος, Χρυσάνθη Δρόσου


Η μετάφραση είναι κοντά στο αρχαίο κείμενο και διακρίνεται από ρυθμό. Χρησιμοποιήθηκε ο ελεύθερος στίχος, γιατί αποτελεί, ίσως τη μοναδική μορφή σύγχρονου ποιητικού λόγου, και διευκολύνει το ξεδίπλωμα όλων των εκφραστικών δυνατοτήτων της σημερινής νεοελληνικής γλώσσας. Ωστόσο, υπάρχει αντιστοιχία των στίχων της μετάφρασης προς τους στίχους του πρωτοτύπου, πλην ελαχίστων περιπτώσεων. Οι μεταφραστές επιδίωξαν η μετάφρασή τους να είναι εύληπτη, σαφής, χωρίς ιδιωματισμούς. Περιλαμβάνει, επίσης, όλους τους στίχους της Ιλιάδας - και τον κατάλογο των πλοίων, παρόλο που τα πολλά ονόματα αρχηγών, χωρών κα πόλεων ήταν δύσκολο να υποταχθούν σε κάποιον ρυθμό.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Σοκόλη, 1η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΑρχαία Ελληνική Βιβλιοθήκη - #4
ΘέματαΕλληνική ποίηση, Αρχαία
ISBN978-960-8264-92-2
ISBN-13978-960-8264-92-2
Φυσική περιγραφή454σ., Σκληρό εξώφυλλο, 25x17εκ.
Τιμή€ 32.0, (Τελ. ενημ: 2008-12-22)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001135413
00520200904150600.101
020##|a 9789608264922
020##|a 9789608264922
0410#|a ελληνικά
08214|a 881 |2 23
1001#|a Όμηρος
24510|a Ιλιάδα |c Όμηρος
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Σοκόλη |c 2008
300##|a 454σ. |b Σκληρό εξώφυλλο |c 25x17εκ.
4900#|a Αρχαία Ελληνική Βιβλιοθήκη |v 
650#1|a Ελληνική ποίηση, Αρχαία
7001#|a Κόραβος, Γιάννης |e μετάφραση
7001#|a Δρόσου, Χρυσάνθη |e μετάφραση
903##|a €32.0
ΤίτλοςΙλιάδα / Όμηρος ; μετάφραση Γιάννης Κόραβος [και] Χρυσάνθη Δρόσου
Κύριος ΣυγγραφέαςΌμηρος
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιάννης Κόραβος, Χρυσάνθη Δρόσου
ΈκδοσηΑθήνα, Σοκόλη, 1η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΑρχαία Ελληνική Βιβλιοθήκη · 4
ΘέματαΕλληνική ποίηση, Αρχαία
ISBN978-960-8264-92-2
ISBN-13978-960-8264-92-2
Φυσική περιγραφή454σ., Σκληρό εξώφυλλο, 25x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ελληνική ποίηση, Αρχαία
book_cover
Θέογνης Ι
book_cover
Ιλιάς
book_cover
Αλκμάν, Στησίχορος, Αλκαίος, Σαπφώ
book_cover
Κριναγόρας
book_cover
Λυρική ποίηση
book_cover
Τα επιγράμματα. Στους Τελχίνες
book_cover
Ομήρου Οδύσσεια στην ποντιακή διάλεκτο
book_cover
Οδύσσεια
book_cover
Μίμοι
book_cover
Ομήρου Ιλιάδος ραψωδία
book_cover
Ασπίς Ηρακλέους
book_cover
Αρχαϊκή χορική λυρική ποίηση
Περισσότερα