Πλοήγηση

Ικετιδες

Μετάφραση: Ελένη Μερκενίδου
Επιμέλεια Σειράς: Γιάννης Σολδάτος

Οι "Ικέτιδες" είναι ίσως το πιο ονειρικό από τα επτά έργα. Πράγματι, σε ένα σημείο ο χορός τραγουδά έχοντας μπροστά του μια πραγματική εφιαλτική εικόνα: καθώς ο Αιγύπτιος εχθρός απειλεί να τις σύρει δια της βίας στα πλοία, οι κόρες ξεφωνίζουν (στίχοι 886-893):

Με σέρνει στο ακρογιάλι
Σαν αράχνη, βήμα-βήμα.
Όνειρο!
Ένα κακό όνειρο!

Στην πραγματικότητα πάντως, (...) ολόκληρος ο εξωτικός μύθος, τον οποίο διάλεξε ο Αισχύλος ως βάση για το έργο του, μοιάζει πανάρχαιο όνειρο. Ακόμη και αν η τετραλογία, στην οποία ανήκε, είχε επιβιώσει ολόκληρη, υποψιαζόμαστε ότι η φαντασία των σύγχρονων ανθρώπων θα χρειαζόταν να καταβάλει τεράστιες προσπάθειες ώστε να την κατανοήσει.
ΈκδοσηΑθήνα, Αιγόκερως, 1η έκδοση, 2010
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑρχαία Ελληνικά
ΘέματαΕλληνικό δράμα (Τραγωδία)
ISBN978-960-322-416-7
ISBN-13978-960-322-416-7
Φυσική περιγραφή126σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
001157838
00520200824110808.852
020##|a 9789603224167
020##|a 9789603224167
0411#|a ελληνικά |h αρχαία ελληνικά
08214|a 882 |2 23
1001#|a Αισχύλος
24510|a Ικέτιδες |c Αισχύλος
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Αιγόκερως |c 2010
300##|a 126σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Ελληνικό δράμα (Τραγωδία)
7001#|a Μερκενίδου, Ελένη |e μετάφραση
7001#|a Σολδάτος, Γιάννης |d 1952- |e επιμέλεια σειράς
903##|a €7.0
ΤίτλοςΙκέτιδες / Αισχύλος ; μετάφραση Ελένη Μερκενίδου, επιμέλεια σειράς Γιάννης Σολδάτος
Κύριος ΣυγγραφέαςΑισχύλος
Άλλοι ΣυγγραφείςΕλένη Μερκενίδου, Γιάννης Σολδάτος
ΈκδοσηΑθήνα, Αιγόκερως, 1η έκδοση, 2010
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑρχαία Ελληνικά
ΘέματαΕλληνικό δράμα (Τραγωδία)
ISBN978-960-322-416-7
ISBN-13978-960-322-416-7
Φυσική περιγραφή126σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές