• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ηλιόπετρα

Ηλιοπετρα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
47

Επισκέπτες
42

Ηλιόπετρα


Octavio Paz

Μετάφραση: Κώστας Κουτσουρέλης


Η "Ηλιόπετρα" δεν είναι μόνο το διασημότερο ποίημα του Πας, εκείνο που ως ένα βαθμό του χάρισε το βραβείο Νόμπελ. Στη λογοτεχνία της γλώσσας του η θέση του θεωρήθηκε ανάλογη εκείνης της "Έρημης Χώρας" του Έλιοτ στον κανόνα της αγγλοαμερικανικής λογοτεχνίας. Κάποια από τα πιο ουσιώδη γνωρίσματα "της νέας λογοτεχνικής πρωτοπορίας στη Λατινική Αμερική και την Ισπανία", γράφει ο Πέρε Ζιμφερρέρ, "μπορούν να ερμηνευθούν σωστά μόνο αν λάβουμε υπ' όψιν μας την ύπαρξη της Ηλιόπετρας".
[...]
Στον συγκερασμό της έμμετρης και της αυτόματης γραφής έγκειται η μεγάλη δύναμη του ποιήματος. Στη διασταύρωση δηλαδή της συνειρμικής, συχνά και υπερρεαλιστικής, εικονοπλασίας της Πας μ' έναν αυστηρό στίχο, που στη μετρική παράδοση της ισπανικής έχει συνδεθεί με έργα αφηγηματικού ιδίως χαρακτήρα. Με τη διαφορά ότι η Ηλιόπετρα δεν είναι ποίημα αφηγηματικό, αλλά λυρικό και στοχαστικό - ένα οντολογικό τραγούδι που, δίχως να παύει στιγμή να είναι λόγος απόλυτα προσωπικός, υψώνεται κάποτε στη σφαίρα της καθαρής σκέψης.
Ο Έλληνας αναγνώστης που έχει κατά νου τη λυρική ποίηση ιδεών που αντιπροσωπεύουν οι "Ελεύθεροι πολιορκημένοι" ή η "Φοινικιά", καταλαβαίνει τι εννοώ.

Από την Εισαγωγή του μεταφραστή

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός, 2015
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΙσπανόφωνη ποίηση (Μεξικό)
ISBN978-960-01-1670-0
ISBN-13978-960-01-1670-0
Φυσική περιγραφή152σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 9.0, (Τελ. ενημ: 2015-01-27)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001196369
00520200901070413.121
020##|a 9789600116700
020##|a 9789600116700
0410#|a ελληνικά
08214|a 861 |2 23
1001#|a Paz, Octavio |d 1914-1998
24510|a Ηλιόπετρα |c Octavio Paz
260##|a Αθήνα |b Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός |c 2015
300##|a 152σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Ισπανόφωνη ποίηση (Μεξικό)
7001#|a Κουτσουρέλης, Κώστας |e μετάφραση
903##|a €9.0
ΤίτλοςΗλιόπετρα / Octavio Paz ; μετάφραση Κώστας Κουτσουρέλης
Κύριος ΣυγγραφέαςOctavio Paz
Άλλοι ΣυγγραφείςΚώστας Κουτσουρέλης
ΈκδοσηΑθήνα, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός, 2015
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΙσπανόφωνη ποίηση (Μεξικό)
ISBN978-960-01-1670-0
ISBN-13978-960-01-1670-0
Φυσική περιγραφή152σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ισπανόφωνη ποίηση (Μεξικό)
book_cover
Η πέτρα του ήλιου και άλλα ποιήματα
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Μια εποχή στην Αμοργό
book_cover
Σύντομα ποιήματα
book_cover
Ηλιόπετρα
book_cover
Εσχάτη προδοσία
book_cover
Γλυκιά πατρίδα
book_cover
Ηλιακά και άλλα ποιήματα
book_cover
Ηλιόπετρα
book_cover
Ανθολογία μεξικανικής ποίησης
book_cover
Η σκόνη του χρόνου
book_cover
Άνοιγμα τρωικού ίππου
Περισσότερα