[...] Στην επιμέλεια και τη μέριμνα του Νικολή Σταυρακάκη ή Αεροπόρου να διασώσει ολόκληρο το αρχείο της Ανταρτικής ομάδας Ανωγείων και στο μεράκι του γιου του Κωστή Σταυρακάκη, να εκδώσει ένα μέρος που αφορά την ενημέρωση του λαού στην Κατοχή, οφείλεται η ανά χείρας έκδοση. [...]
Τα φύλλα τόσον των δελτίων όσο και της εφημερίδας είναι βέβαια χειρόγραφα. Η άψογη εμφάνισή τους και ο καλλιγραφικός χαρακτήρας του συντάκτη προδίδουν άνθρωπο επιμελή, έναν γραμματιζούμενο που σε καιρούς χαλεπούς πήρε, όπως και πολλοί άλλοι, τα βουνά για να ενώσει τις δικές του δυνάμεις με τις δυνάμεις των ορεσιβίων και να προσφέρει στον αγώνα, εκτός την φυσική του ρώμη και την δύναμη της πένας του. [...]
Τα κείμενα που περιλαμβάνει η ανά χείρας έκδοση παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον, ακριβώς επειδή επιδέχονται πολλά επίπεδα ανάγνωσης. Μπορεί να διαβαστούν ως πληροφοριακά δελτία, αλλά μέσα από τις γραμμές τους ένας επιμελής ιστορικός ερευνητής μπορεί να αντλήσει πληθώρα στοιχείων. Για παράδειγμα την ταχύτητα με την οποία έφτασαν οι ειδήσεις στην Κρήτη, ή τους κινδύνους που διέτρεχαν οι κάτοικοι από το δίκτυο πληροφοριών των δοσιλόγων που είχε στη διάθεσή του ο κατακτητής.
Μια αξία διαχρονική, ανεπίδεκτη αμφισβητήσεων, ακριβώς επειδή είναι πρωτογενής, άμεση και σαφής.

Αριστέα Τ. Πλεύρη
Ηράκλειο Νοέμβριος 2008