Η νοσος ως μεταφορα. Το AIDS και οι μεταφορες του

Μετάφραση: Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος, Στέφανος Ροζάνης

Για να αντιληφθούμε ή να κατανοήσουμε την τεράστια εξάπλωση ασθενειών όπως η φυματίωση, ο καρκίνος και το AIDS έχουμε υιοθετήσει μια γλώσσα η οποία τις περισσότερες φορές νοθεύει ή διαστρέφει την αλήθεια σχετικά μ' αυτές. Στο "Η νόσος ως μεταφορά" και στο "Το AIDS και οι μεταφορές του", η Susan Sontag απομυθοποιεί τη γλώσσα αυτή και παρουσιάζει την πραγματική διάσταση των ασθενειών στο βαθμό που αυτές έχουν επηρεάσει την ανθρώπινη κουλτούρα δια μέσου των αιώνων.

"Το γεγονός ότι η μόνη βεβαιότητά μας είναι ότι θα πεθάνουμε, μας καθιστά ικανούς να μιλούμε γι' αυτό μεταφορικά... αυτό που χρειαζόμαστε είναι μια κριτική άποψη των μεταφορών μας και στον τομέα αυτό η Susan Sontag είναι μοναδική..."

John Leonard, "The New York Times"

Έκδοση	Αθήνα, Ύψιλον, 2η έκδοση, 2006
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	Illness as Μetaphor: AIDS and Ιts Μetaphors
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αγγλικά
Θέματα	Κοινωνιολογία Κουλτούρα Καρκίνος Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσοποιητικής Ανεπάρκειας
Φυσική περιγραφή	189σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

LEADER	22 4500
001	28633
005	20200824140634.118
041	1#	\|a ελληνικά \|h αγγλικά
082	14	\|a 301 \|a 306 \|a 616.994 \|a 616.979 2 \|2 23
100	1#	\|a Sontag, Susan \|d 1933-2004
245	10	\|a Η νόσος ως μεταφορά. Το AIDS και οι μεταφορές του \|c Susan Sontag
250	##	\|a 2η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b Ύψιλον \|c 2006
300	##	\|a 189σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x14εκ.
650	#1	\|a Κοινωνιολογία
650	#1	\|a Κουλτούρα
650	#1	\|a Καρκίνος
650	#1	\|a Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσοποιητικής Ανεπάρκειας
700	1#	\|a Λυκιαρδόπουλος, Γεράσιμος \|e μετάφραση
700	1#	\|a Ροζάνης, Στέφανος \|e μετάφραση
765	1#	\|t Illness as Μetaphor: AIDS and Ιts Μetaphors
903	##	\|a €13.0

Τίτλος	Η νόσος ως μεταφορά. Το AIDS και οι μεταφορές του / Susan Sontag ; μετάφραση Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος [και] Στέφανος Ροζάνης
Κύριος Συγγραφέας	Susan Sontag
Άλλοι Συγγραφείς	Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος, Στέφανος Ροζάνης
Έκδοση	Αθήνα, Ύψιλον, 2η έκδοση, 2006
Μορφή	Βιβλίο
Τίτλος Πρωτοτύπου	Illness as Μetaphor: AIDS and Ιts Μetaphors
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αγγλικά
Θέματα	Κοινωνιολογία Κουλτούρα Καρκίνος Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσοποιητικής Ανεπάρκειας
Φυσική περιγραφή	189σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.