"Δεν έχεις ακούσει για τη μονομαχία που συνεχίζεται από το 1801;"

Από μια ασήμαντη αφορμή, δύο αξιωματικοί της Μεγάλης Στρατιάς του Ναπολέοντα ξεκινούν μια σειρά μονομαχιών που συνεχίζονται σε όλη τη διάρκεια των ναπολεόντειων πολέμων. Επί πολλά χρόνια, κάθε φορά που συναντιούνται, μονομαχούν - πεζοί, έφιπποι, με ξίφη, με πιστόλια. Βασισμένη σε μια πραγματική ιστορία, η αριστοτεχνική νουβέλα του Τζόζεφ Κόνραντ -που ήταν και ο πυρήνας του σεναρίου της πρώτης ταινίας μεγάλου μήκους του Ρίντλεϊ Σκοτ και η οποία αρχικά εκδόθηκε με τίτλο "Ζήτημα τιμής"- αποτελεί μια ειρωνική σάτιρα και συγχρόνως ένα βαθιά μελαγχολικό σχόλιο για τη ματαιότητα του πολέμου και το παράλογο της ψεύτικης "τιμής", το απαραίτητο βοήθημα του πολέμου.